Hai cercato la traduzione di übergeben da Tedesco a Afrikaans

eingabe übergeben an
stuur invoer na

soll ich udo den fall übergeben?
sal ek die saak vir udo gee?

fehler: keine argumente übergeben
fout: geen argumente was verskaf nie

stdin ist leer. kein druckauftrag übergeben.
stdin is leeg, geen werk is gestuur.

parameter, die an die stilvorlage übergeben werden.
parameters om aan te gee na die stylblad

dem konstruktor muss mindestens 1 argument übergeben werden.
konstruktor neem ten minste 1 argument

nachricht wird an e-mail-programm von kde übergeben...
aangee pos na kde e- pos program...

nun, wie dem auch sei, ich habe den befehl, sie ihm zu übergeben.
dat kan wees, maar ek het 't bevel gekry u aan hom uit te lewer.

gott hat mich übergeben dem ungerechten und hat mich in der gottlosen hände kommen lassen.
god gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose.

sie haben keine zu ladende adresse angegeben. sie müssen sie dem zu abonnierenden kalender als befehlszeilenargument übergeben.
geen uri is gespesifiseer om te laai nie. gee die uri van die kalender om by in te teken as 'n argument op die opdraglyn.

und er wird israel übergeben um der sünden willen jerobeams, der da gesündigt hat und israel hat sündigen gemacht.
en hy sal israel oorgee vanweë die sondes van jeróbeam wat hy gedoen het en waarmee hy israel laat sondig het.

sie haben keine zu ladende uri angegeben. sie müssen sie dem zu abonnierenden kalender übergeben, und zwar als befehlszeilenargument.
geen uri is gespesifiseer om te laai nie. gee die uri van die kalender om by in te teken as 'n argument op die opdraglyn.

argumentfehler in befehlszeile, bitte übergeben sie den »--help«-parameter, um hinweise zum aufruf zu erhalten.
opdragterëel argumente-fout, gebruik asseblief --hulpopsie om verbruiking te sien.

sie haben eine ungültige option an pppd übergeben. siehe‚ man pppd‘ für eine vollständige liste gültiger parameter.
jy het aanstuur 'n ongeldige opsie na pppd. sien' man pppd 'vir' n volledige lys van geldige argumente.

dokumenten-adressen können nicht an einen »type=link«-desktop-eintrag übergeben werden
kan nie verby dokument na 'n uri "type = link" werkskerm inskrywing

die funktion erf() ergibt die fehlerfunktion. wird ein argument übergeben, gibt erf() die fehlerfunktion zwischen 0 und dem argument zurück.
hierdie funksie gee terug waarde van die verspreiding funksie vir 'n standaard normale verspreiding.

sondern baruch, der sohn nerias, beredet dich, uns zuwider, auf daß wir den chaldäern übergeben werden, daß sie uns töten und gen babel wegführen.
maar barug, die seun van nería, hits u teen ons op om ons oor te gee in die hand van die chaldeërs, dat hulle ons kan doodmaak en ons in ballingskap na babel kan wegvoer.

und sprach zu ihm: alle diese macht will ich dir geben und ihre herrlichkeit; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, welchem ich will.
en die duiwel sê vir hom: ek sal u al hierdie mag gee en hulle heerlikheid, want dit is aan my oorgegee, en ek gee dit aan wie ek wil.

webkürzel für eine schnelle suche im web aktivieren. wenn sie z. b. gg:kde eingeben, so wird der ausdruck kde an die suchmaschine google zur bearbeitung übergeben.
aktiveer kortpaaie wat jou sal toelaat om vinnig soeke te doen vir inligting op die web. byvoorbeeld, deur die kortpad gg: kde in te sleutel, sal die resultaat eindig in 'n soeke na die woord kde op die google( tm) soek enjin.

hier können sie weitere parameter angeben, die dem kernel beim start übergeben werden. Üblicherweise kann dieses feld leer bleiben. mit dieser einstellung wird das schlüsselwort append samt der parameter in die datei lilo.conf geschrieben.
invoer enige addisionele parameters jy wens na herhaling na die kernel hier. gewoonlik, hierdie kan wees links leë. hierdie verstel die voeg- agteraan- by opsie in lilo. conf.