Hai cercato la traduzione di anrichten da Tedesco a Afrikaans

wer mit augen winkt, wird mühsal anrichten; und der ein narrenmaul hat, wird geschlagen.
hy wat met sy oog knip, veroorsaak smart, en hy wat dwaas spreek, kom tot 'n val.

sie haben sich in die schwelgerei und hurerei gegeben; ihre herren haben lust dazu, daß sie schande anrichten.
as hulle drinkery verby is, dan hoereer hulle te meer. hulle vorste is versot op skande.

in denselben tagen und zu derselben zeit will ich dem david ein gerechtes gewächs aufgehen lassen, und er soll recht und gerechtigkeit anrichten auf erden.
in dié dae en in dié tyd sal ek vir dawid 'n spruit van geregtigheid laat uitspruit, en hy sal reg en geregtigheid doen in die land.

zu der zeit wird der herr ein großes getümmel unter ihnen anrichten, daß einer wird den andern bei der hand fassen und seine hand wider des andern hand erheben.
en in dié dag sal 'n groot verwarring van die here onder hulle kom, sodat die een die hand van die ander sal gryp, en die hand van die een hom sal verhef teen die hand van die ander.

ich ermahne euch aber, liebe brüder, daß ihr achtet auf die, die da zertrennung und Ärgernis anrichten neben der lehre, die ihr gelernt habt, und weichet von ihnen.
en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.

siehe, es kommt die zeit, spricht der herr, daß ich dem david ein gerechtes gewächs erwecken will, und soll ein könig sein, der wohl regieren wird und recht und gerechtigkeit auf erden anrichten.
kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek vir dawid 'n regverdige spruit sal verwek, en as koning sal hy regeer en verstandig handel en reg en geregtigheid doen in die land.

er wird nicht matt werden noch verzagen, bis daß er auf erden das recht anrichte; und die inseln werden auf sein gesetz warten.
hy sal nie dof brand of geknak word, totdat hy die reg op aarde gegrond het nie; en die eilande wag op sy leer.