Hai cercato la traduzione di zerschlägt da Tedesco a Afrikaans

daß er zerbricht eherne türen und zerschlägt eiserne riegel.
want hy het koperdeure verbreek en ystergrendels stukkend geslaan.

denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine hand heilt.
want hy doen smart aan, maar verbind ook; hy verbrysel, maar sy hande maak gesond.

er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu boden den armen mit gewalt.
en verbryseld sink dié terneer, en die ongelukkiges val in sy mag.

der den kriegen steuert in aller welt, den bogen zerbricht, spieße zerschlägt und wagen mit feuer verbrennt.
kom, aanskou die dade van die here, wat verskriklike dinge oor die aarde bring,

und das vierte wird hart sein wie eisen; denn gleichwie eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.
en die vierde koninkryk sal hard wees soos yster, juis omdat yster alles fynstamp en verpletter; en soos die yster wat vergruis, sal hy dit alles fynstamp en vergruis.

und reißt um ihre altäre und zerbrecht ihre säulen und verbrennt mit feuer ihre haine, und die bilder ihrer götter zerschlagt, und vertilgt ihren namen aus demselben ort.
en julle moet hulle altare omgooi en hulle klippilare verbrysel en hulle heilige boomstamme met vuur verbrand en die gesnede beelde van hulle gode omkap en hulle naam van dié plek laat verdwyn.