Hai cercato la traduzione di barmherzigkeit da Tedesco a Albanese

barmherzigkeit
meshiron

das wäre barmherzigkeit.
mos më thuaj që po e bën për bamirësi.

aber nur aus barmherzigkeit.
mire,e konsideroj bamiresi.

ich bitte um barmherzigkeit.
më shumë e dua mirësinë.

als ein akt... der barmherzigkeit.
kjo mund ende të konsiderohet i mëshirshëm.

meine barmherzigkeit kennt grenzen.
mëshira ime ka një kufi.

arm an wut und reich an barmherzigkeit.
i ngadaltë në zemërim dhe i madh në mëshirë.

die barmherzigkeit gottes ist den rechtschaffenen nahe.
mëshira e all-llahut është me të vërtetë afër mirëbërësve.

soll das vielleicht eine lektion in barmherzigkeit sein?
tani na japin dhe mësime mëshirimi.

allah wird sie bald in seine barmherzigkeit einführen.
perëndia ata do t’i shpie në mëshirën e vet.

er schenkt seine barmherzigkeit besonders, wem er will.
ai veçon me mëshirën e vet (me pejgamerllëk) kë të dojë.

allah wird sie in seine barmherzigkeit eingehen lassen.
perëndia ata do t’i shpie në mëshirën e vet.

aber es ist kein mord, mr. holmes, sondern barmherzigkeit.
por nuk është vrasje, z.holms. Është keqardhje.

dies ist eine erleichterung von eurem herrn und eine barmherzigkeit.
kjo (falje) është një lehtësi dhe mëshirë nga ana e zotit.

gewiß, die barmherzigkeit allahs ist den gutes tuenden nahe.
mëshira e all-llahut është me të vërtetë afër mirëbërësve.

sind sie es etwa, die die barmherzigkeit deines herrn verteilen?
a mos e ndajnë ata mëshirën e zotit tënd?

dies, damit gott in seine barmherzigkeit eingehen läßt, wen er will.
(e bëri atë) për të marrë all-llahu në mëshirën e vet atë që do.

darin ist eine barmherzigkeit und eine ermahnung für leute, die glauben.
me të vërtetë në te ka mëshirë dhe këshillë për popullin që beson.

innerhalb davon befindet sich die barmherzigkeit und außerhalb davon die strafe.
përmbrenda tij është mëshira, kurse nga jashtë do të jetë dënimi.

dies,) damit allah in seine barmherzigkeit eingehen läßt, wen er will.
(e bëri atë) për të marrë all-llahu në mëshirën e vet atë që do.