Hai cercato la traduzione di gelangweilt da Tedesco a Albanese

ich bin gelangweilt
hayt zemer

ich bin gelangweilt.
u mërzita.

- fett und gelangweilt.
- të dhjamosur dhe të mërzitur.

ich bin gelangweilt vo
jom merzit

- gott, bin ich gelangweilt.
jam mërzitur shumë.

ich bin gelangweilt von dir
jom merzit me ti pa syt

aber dann hat es mich gelangweilt.
por mërzitesha shpejtë.

- du siehst auch gelangweilt aus.
-duket që je i mërzitur.

deshalb ist unser publikum gelangweilt.
ja pse publiku s'na ndjek.

gut gesagt. aber bist du nicht gelangweilt?
po, të gjitha e duam njëra tjetrën dhe bëjmë orgjira kur është hëna e plotë.

-ziemlich gut, ziemlich gelangweilt, ziemlich müde.
si je?

ich bin gelangweilt, aber das ist nur ein teil davon.
jam i lodhur... por nuk është gjithçka.

aber nach acht minuten bin ich in der regel gelangweilt.
por nëse merrem 10 minuta me diçka, unë mërzitem.

die politische sache ist tot. die zeitungen sind gelangweilt.
kjo puna e politikës ka mbaruar tani dhe gazetat janë mërzitur me të.

du gehst heim und bist gelangweilt und genervt wie immer.
thjesht do të shkosh në shtëpi dhe të mërzitesh dhe të neglizhohesh, njësoj si gjithmonë.

es war am dritten tag dort. ravi und ich waren gelangweilt.
ishte dita jonë e tretë atje, unë dhe ravi ishim tmerrësisht të mërzitur.

und ich schwöre bei gott, sogar das baby sieht gelangweilt aus.
dhe betohem për zotin, edhe bebi duket i mërzitur.

die schlechte nachricht ist, er ist reich, gelangweilt und talentiert.
lajmi i keq është se është i pasur, i mërzitshëm dhe i talentuar.

ich weiß nicht, von einfachem sex vor der kamera bin ich mittlerweile gelangweilt.
nuk e di, jam pak i lodhur nga kamerat dhe nga pallimi.

von seiner ehefrau gelangweilt, fantasiert er über jede frau, mit der er noch nicht im bett war.
ai është i verbuar dhe i mër_itur tipikisht nga gruaja e tij, dhe gati për të fanta_uar për gruan e parë të panjohur që nuk ka palluar akoma.