Hai cercato la traduzione di unheilstifter da Tedesco a Albanese

gott liebt die unheilstifter nicht.
all-llahu nuk i do ngatërrestarët..

wahrlich, er war einer der unheilstifter!
ai njëmend ishte shkatërrues.

aber allah liebt nicht die unheilstifter.
all-llahu nuk i do ngatërrestarët..

so schau, wie das ende der unheilstifter war.
pa, shiko, çfarë ka qenë fundi i ngatërrestarëve!

dein herr weiß sehr wohl über die unheilstifter bescheid.
e, zoti yt më së miri i njeh ngatërrestarët.

und dein herr weiß besser über die unheilstifter bescheid.
e, zoti yt më së miri i njeh ngatërrestarët.

gott läßt das tun der unheilstifter nicht als gut gelten.
perëndia, me siguri, nuk do ta forcojë punën e ngatërrestarëve.

allah weiß den unheilstifter vom heilstifter (zu unterscheiden).
all-llahu di të dallojë qëllimkeqin nga qëllimmiri.

wenn sie sich abkehren, so weiß gott über die unheilstifter bescheid.
e nëse ata refuzojnë (besimin e drejtë), ata janë ngatërrestarë, për të cilët all-llahu e di shumë mirë.

dabei sind doch eben sie die unheilstifter, nur merken sie nicht.
a nuk janë vërtet ata ç’rregulluesit?; por nuk kuptojnë!

gewiß, allah läßt das tun der unheilstifter nicht als gut gelten.
perëndia, me siguri, nuk do ta forcojë punën e ngatërrestarëve.

doch wenn sie sich abkehren, so weiß allah sehr wohl über die unheilstifter bescheid.
e nëse ata refuzojnë (besimin e drejtë), ata janë ngatërrestarë, për të cilët all-llahu e di shumë mirë.

sie handelten an ihnen ungerecht. so schau, wie das ende der unheilstifter war.
ata i mohuan ato; pra, shiko si është përfundimi i ngatërrestarëve!

gott wird sie zunichte machen. gott läßt das tun der unheilstifter nicht als gut gelten.
all-llahu pamëdyshje do ta zhdukë, sepse all-llahu nuk miraton veprën e të mbrapshtëve,

und suche nicht das unheil auf der erde, gott liebt ja nicht die unheilstifter.»
mos kërko ngatërresa në tokë! me të vërtetë, perëndia nuk i do ngatërrestarët”.

und sie bemühen sich, auf der erde unheil zu stiften. aber allah liebt nicht die unheilstifter.
ata mundohen të bëjnë turbullira në tokë, por all-llahu nuk i do ngatrrestarët.

allah wird sie zunichte machen. gewiß, allah läßt das tun der unheilstifter nicht als gut gelten.
all-llahu pamëdyshje do ta zhdukë, sepse all-llahu nuk miraton veprën e të mbrapshtëve,

und gedenket, als ihr wenige waret und er euch zu vielen machte. und schaut, wie das ende der unheilstifter war.
dhe përkujtone kur ishit pak dhe ai ju bëri shumë dhe shikoni si kanë përfunduar ngatrrestarët.

aber wenn ihr den umgang mit ihnen pflegt, so sind sie eure brüder. und gott weiß den unheilstifter zu unterscheiden von dem, der ordnung schafft.
e nëse jetoni bashkë me ta, ata janë vëllezërit tuaj, kurse all-llahu di të dallojë atë të prishurin nga mirëbërësi.

dann entsandten wir nach ihnen mose mit unseren zeichen zu pharao und seinen vornehmen. sie handelten an ihnen ungerecht. so schau, wie das ende der unheilstifter war.
mandej pas tyre dërgam musain me mrekulli të argumentuara te faraoni dhe rrethi i tij, e ata i refuzuan ato, e shih se si ishte përfudimi i shkatruesve?