Hai cercato la traduzione di widersprochen da Tedesco a Albanese

das schlimmste aber war, dass lemarc ihm nicht widersprochen hat.
pjesa më e keqe është se lamarku nuk e korrigjoi fare.

sie meint, dass er das holz besser aufschichtet als die amerikanischen schürhaken. aber ich habe widersprochen.
thotë se heq vargonjtë më mirë se ata amerikanë, por nuk jam dakort.

doch wollen wir von dir hören, was du hältst; denn von dieser sekte ist uns kund, daß ihr wird an allen enden widersprochen.
por ne dëshirojmë të dëgjojmë prej teje ç'mendon, sepse për këtë sekt ne dimë se kudo flitet kundra''.

an diesem tag werden diejenigen, die kufr betrieben und dem gesandten widersprochen haben, sich wünschen, sie wären mit der erde gleich. und sie werden vor allah kein wort verheimlichen können.
atë ditë ata që nuk besuan dhe kundërshtuan të dërguarin, do të dëshironin (të varroseshin) të rrafshohej mbi ta toka ngase nuk mund t’i fshehin all-llahut asgjë.

ich habe präsident reagan bei vielen sachen widersprochen, aber der gedanke der trickle-down Ökonomie war sein verdienst, und ebenso ehrwürdig war seine idee der trickle-town diplomatie.
une nuk isha dakord me presidentin reagan per shume gjera, por ai kishte nje merite te madhe per konceptin e ekonomise solide, dhe besoj se ka shume merite edhe per idene e diplomacise solide. po me vjedh batuten.

unter den juden gibt es einige, welche die worte (der schrift) verdrehen und sagen: "wir haben gehört und widersprochen, höre, hättest du doch nie gehört und ra'ina ", als verdrehung mit ihren zungen und als beschimpfung des din.
ka ndër ta ebrej që shtrembërojnë kuptimin e fjalëve dhe thonë: “dëgjuam, por nuk u përulëm” dhe “dëgjo të padëgjuar dhe ruaju nesh”! duke bërë lajthitje me gjuhët e tyre dhe duke shpifur ndaj fesë.