Hai cercato la traduzione di falls da Tedesco a Amarico

wahr, falls das fenster maximiert istboard size
score-dialog

wahr, falls das fenster im vollbildmodus istscore-dialog
score-dialog

fenster in den vordergrund bringen, falls es schon geöffnet istdocuments-action
documents-action

und falls du dich von ihnen abwendest im streben nach einer von dir erhofften barmherzigkeit von deinem herrn , so sprich zu ihnen milde worte .
ከጌታህም የምትከጅላትን ጸጋ ለማጣት ከእነርሱ ብትዞር ለእነሱ ልዝብን ቃል ተናገራቸው ፡ ፡

eine kopie dieses bildes speichern, ohne die quelldatei (falls vorhanden) oder den aktuellen bildstatus zu beeinträchtigenfile-action
file-action

und ( ihr ) fünfter ( eid ) soll sein , daß allahs zorn auf ihr lasten möge , falls er die wahrheit rede .
አምስተኛይቱም እርሱ ከውነተኞች ቢኾን በእርስዋ ላይ የአላህ ቁጣ ይኑርባት ( ብላ መመስከርዋ ) ነው ፡ ፡

und ( sein ) fünfter ( eid ) soll sein , daß der fluch allahs auf ihm lasten möge , falls er ein lügner sei .
አምስተኛይቱም ከውሸታሞች ቢኾን በእርሱ ላይ የአላህ እርግማን ይኑርበት ( ብሎ መመስከር ) ነው ፡ ፡

soll ich mir etwa an seiner stelle andere götter nehmen , deren fürbitte , falls der erbarmer mir schaden zufügen will , mir nichts nützt , und die mich nicht retten können ?
« ከእርሱ ሌላ አማልክትን እይዛለሁን ? አልረህማን በጉዳት ቢሻኝ ምልጃቸው ከእኔ ( ለመመለስ ) ምንም አትጠቅመኝም ፤ አያድኑኝምም ፡ ፡

dieser vorgang löscht alle ereignisse, die älter als der angegebene zeitraum sind. falls sie fortfahren, können sie diese ereignisse nicht wiederherstellen.purge events older than > days
purge events older than > days

" auf keinen fall betritt sie heute zu euch ein bedürftiger . "
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡