Hai cercato la traduzione di geben da Tedesco a Amarico

geben sie das passwort ein
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ

geben sie ein neues tastenkürzel ein
አዲስ ሰነድ ፍጠር

bitte geben sie ihr passwort ein.
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ

bitte geben sie ihr passwort ein:
የይለፍ ቃልዎት ያስገቡ:

an jenem tage wird es strahlende gesichter geben
ፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው ፡ ፡

an jenem tag wird es gesenkte gesichter geben ,
ፊቶች በዚያ ቀን ተዋራጆች ናቸው ፡ ፡

für diese wird es eine festgesetzte versorgung geben :
እነዚያ ለእነርሱ የታወቀ ሲሳይ አላቸው ፡ ፡

und sie wurden froh und gelobten ihm geld zu geben.
እነርሱም ደስ አላቸው፥ ገንዘብም ሊሰጡት ተዋዋሉ።

darin wird es von jeglicher fruchtart zwei arten geben .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡

es wird für dich wahrlich lohn geben , der nicht aufhört .
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡

an jenem tag wird es ( auch ) fröhliche gesichter geben ,
ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸው ፡ ፡

geben sie das passwort für %s ein (benutzer %s)
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ

bitte geben sie das passwort für das adressbuch »%s« ein.
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ

das gewicht nach gerechtigkeit messen und beim wägen nicht weniger geben .
መመዘንንም በትክክል መዝኑ ፡ ፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ ፡ ፡

geben sie das passwort für benutzer %s auf dem server %s ein
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ

und verkünde den gläubigen , daß es für sie von allah große huld geben wird .
አማኞችንም ከአላህ ዘንድ ለእነርሱ ታላቅ ችሮታ ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein vaterland suchen.
እንዲህ የሚሉት ለእነርሱ የሚሆነውን አገር እንዲፈልጉ ያመለክታሉና።

damit sie weggetrieben werden - und für sie wird es immerwährende strafe geben - ,
የሚባረሩ ሲሆኑ ( ይጣልባቸዋል ) ፡ ፡ ለእነሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

das ist das paradies , das wir denen von unseren dienern zum erbe geben , die gottesfürchtig sind .
ይህች ያቺ ከባሮቻችን ጥንቁቆች ለኾኑት የምናወርሳት ገነት ናት ፡ ፡

( es ist nur ) ein geringer genuß , und für sie wird es schmerzhafte strafe geben .
ጥቂት መጣቀም አላቸው ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡