Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sie , die glauben und gottesfürchtig sind .
( እነሱም ) እነዚያ ያመኑትና ይፈሩት የነበሩ ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diejenigen , die glauben und gottesfürchtig sind .
( እነሱም ) እነዚያ ያመኑትና ይፈሩት የነበሩ ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diejenigen , die da glauben und rechtschaffen sind
( እነሱም ) እነዚያ ያመኑትና ይፈሩት የነበሩ ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die Übeltäter lachten über die , die glauben .
እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glauben jene nicht , daß sie auferweckt werden
እነዚያ እነርሱ ተቀስቃሾች መኾናቸውን አያውቁምን ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie glauben , daß ihnen vernichtendes angetan wird .
በርሳቸውም ዐደጋ እንደሚሠራባቸው ያረጋግጣሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glauben diese nicht , daß sie auferweckt werden
እነዚያ እነርሱ ተቀስቃሾች መኾናቸውን አያውቁምን ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute lachen die , die glauben , über die ungläubigen ,
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an welche aussage nach dieser wollen sie denn glauben ?
ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute aber lachen diejenigen , die glauben , über die ungläubigen ,
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der sagte : " bist du etwa doch von den glauben schenkenden :
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an welche botschaft nach dieser wollen sie denn sonst glauben ?
ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" unser herr , nimm die pein von uns ; wir wollen glauben . "
« ጌታችን ሆይ ! ከእኛ ላይ ቅጣቱን ግለጥልን ፡ ፡ እኛ አማኞች እንኾናለንና » ( ይላሉም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die das gebet verrichten und die zakah entrichten und fest ans jenseits glauben .
ለእነዚያ ሶላትን አስተካክለው ለሚያደርሱት ፣ ዘካንም ለሚሰጡት ፣ እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ የሚያረጋግጡ ለሆኑት ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diejenigen , denen wir die schrift zuvor gegeben haben , glauben an sie .
እነዚያ ከእርሱ በፊት መጽሐፍን የሰጠናቸው እነርሱ በእርሱ ያምናሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die schlimmsten tiere bei gott sind die , die ungläubig sind und weiterhin nicht glauben ,
ከሚንቀሳቀሱ እንስሳዎች ሁሉ አላህ ዘንድ ይበልጥ ክፉዎቹ እነዚያ ዘወትር የካዱት ናቸው ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያምኑም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denen , die glauben und die guten werke tun , wird der erbarmer liebe bereiten .
እነዚያ ያመኑና በጎ ሥራዎችን የሠሩ አልረሕማን ለእነሱ ውዴታን ይሰጣቸዋል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darin liegt wahrlich ein zeichen ; jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht .
በዚህ አስደናቂ ምልክት አልለበት ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für diejenigen , die glauben und die guten werke tun , sind die gärten der wonne bestimmt ;
እነዚያ ያመኑና መልካሞችንም የሠሩ ለእነርሱ የጸጋ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sprich : " allah ist es , dem ich in meinem lauteren glauben ihm gegenüber diene .
አላህን « ሃይማኖቴን ለእርሱ ያጠራሁ ኾኜ እግገዛዋለሁ » በል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
