Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und sein bruder asaph stand zu seiner rechten. und er, der asaph, war ein sohn berechjas, des sohnes simeas,
واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im achten monat des zweiten jahres des königs darius geschah das wort des herr zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos, dem propheten, und sprach:
في الشهر الثامن في السنة الثانية لداريوس كانت كلمة الرب الى زكريا بن برخيا بن عدّو النبي قائلا
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn ihrer waren viel in juda, die ihm geschworen waren; denn er war der eidam sechanjas, des sohnes arahs, und sein sohn johanan hatte die tochter mesullams, des sohnes berechjas.
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da bestellten die leviten heman, den sohn joels, und aus seinen brüdern asaph, den sohn berechjas, und aus den kindern meraris, ihren brüdern, ethan, den sohn kusajas,
فاوقف اللاويون هيمان بن يوئيل ومن اخوته آساف بن برخيا ومن بني مراري اخوتهم ايثان بن قوشيا
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach ihm baute hananja, der sohn selemjas, und hanun, der sohn zalaphs, der sechste, ein anderes stück. nach ihm baute mesullam, der sohn berechjas, gegenüber seiner kammer.
وبعده رمم حننيا بن شلميا وحانون بن صالاف السادس قسما ثانيا. وبعده رمم مشلام بن برخيا مقابل مخدعه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: