Hai cercato la traduzione di eilig da Tedesco a Arabo

es ist eilig.
كان بيننا مشاكل معه بالسابق

- das ist eilig.
هذه الشحنه يجب ان تصل الليلة فهل بالامكان توصيلها ؟

- es ist eilig!
هذا مستعجل.

nicht so eilig.
إبقَ أين أنت!

nicht so eilig!
إنتظر

- nicht so eilig.
لم الاستعجال؟

- nicht so eilig!
-ليس بهذه السرعة

- ich hab's eilig.
- أَنا مستعجل - نعم، أنت فعلا مستعجل.

hey, warum so eilig?
هيه، ما سبب عجلتكَم؟ هيه!

haben sie's eilig?
بسـرعة

- nein, ich hab's eilig.
انا على عجلة من امرى

er hat's eilig. - echt?
-إنه مستعجل

nicht so eilig, rugal.
ليس سريعاً، يا (روغال)!

leider hab ich's eilig.
اللعنة، سأتأخر!

habs ziemlich eilig. oh, ja?
أنا في عجلة من أمري.

hast du's eilig, sträfling?
هل أنت مستعجل أيها المُدان؟

- wir haben's wohl eilig?
-أنتِ مستعجلة أليس كذلك ؟

- hast du's eilig, kollege?
-يبدو أنك علي عجلة من أمرك يا صديقي

- die mayflowers haben's eilig.
-إن عائلة (مايفلور) في عجلة من أمرها

- wir haben's eilig, mr manley.
- نحن علي عجلة، سّيد مانلي.