Hai cercato la traduzione di ergänzt da Tedesco a Arabo

das ergänzt sich.
هو مُكمل

du... ergänzt mich.
أنت تكملني ..

sie hat mich ergänzt.
نعم، كما فعلت (روزماري)

das ergänzt die harmonie.
تتماشى مع السيمفونية

- ihr ergänzt euch so gut.
-كنا نقول أن عليكما فعلها

- na, das ergänzt sich dann.
حسنا ، ذلك مجموعة واحدة.

hat eames noch was ergänzt?
-هل أضاف (إيمس) أية مزايا؟

das ergänzt das kleid ganz wunderbar!
نعم، أعتقد هو يلحق بالزي بشكل جميل

- ich bin froh, dass du die crew ergänzt.
يسرّني أنكِ انضممت إلى طاقم العمل هنا

...ein festival, das dieses große sportereignis ergänzt,
وكما قال علي في ذلك الوقت ،

den teil mit dem pinguin und dem riddler habe ich ergänzt.
وأضفت جزء البطاريق واللغز

ich habe diese linse ergänzt und ein paar weitere dinge.
لقد قمت بإتباع الإرشادات بتصميمك وأضفت إليه بعض الأشياء الأخرى

"wenn du spaß haben willst" und deine telefonnummer ergänzt.
"لتحظى بوقت جميل ، اتصل" مع رقم هاتفك

das ergänzt sich doch. die nachrichtenbeiträge und die dauernde darstellung als gangster!
إنه تعاون، المواد الأخبارية و التصوير المستمر للإيطالي

dean winchester ergänzt mich, und das ist es, was dich aus der fassung bringt.
دين وينشستر) يكمّلني) وهذا ما يفقدك أعصابك

diese wurde ergänzt durch eine erklärung des türkischen premierministers, der sagte:
وأعقب ذلك بيان صادر عن رئيس الوزراء التركي قائلاً:

er sollte ergänzt werden durch eine breiter angelegte, für die konfliktdynamik sensible entwicklungsplanung.
وينبغي استكماله ببرامج إنمائية أوسع نطاقا تراعي ديناميات الصراع.

dieses statut kann von der generalversammlung unbeschadet der erworbenen rechte der bediensteten ergänzt oder geändert werden.
للجمعية العامة أن تستكمل أحكام هذا النظام الأساسي أو تعدلها، دون إخلال بالحقوق المكتسبة للموظفين.

sie müssen in eine umfassende konfliktbeilegungs- oder konfliktpräventionsstrategie eingebunden sein und durch anreizmaßnahmen ergänzt werden.
فلا بد أن تكون مدمجة في استراتيجية شاملة لتسوية الصراعات أو استراتيجية لمنع نشوب الصراعات، وأن تكملها تدابير حث.

es ergänzt nicht nur sein eigenes fleisch, sondern es vermehrt es, und eröffnet denen eine nagelneue fleischquelle.
... يعني أنه لا يعوض لحمه المقطوع فحسب بل يزيده ، مما يعطيهم مصدراً جديداً للّحم