Hai cercato la traduzione di erkennbare da Tedesco a Arabo

erkennbare okulare hypermeria.
غائب

siehst du das erkennbare zweite muster?
هل ترى النمط المتميّز للقضمة الثانية؟

da ist eine kaum erkennbare verletzung am zungenbein.
هناك تقريباً ضرر غير ملحوظ بالعظم اللَّامي

er hat eine erkennbare spur auf dem schädel hinterlassen.
تركَ علامة مميّزة على الجمجمة

man kann dort normal atmen, keine erkennbare strahlung.
الجو يمكن تنفسه، لا اشعاعات الحرارة تقريبا 40 درجة فهرنهايت

dutzende opfer ohne erkennbare verbindung zum park oder untereinander.
عشرات الضحايا دون ارتباط ظاهري بالمنتزه او ببعضهم البعض

ich fand eine gut erkennbare blutspur von der straße hier runter.
وجدتُ أثر دم جيّد فعلاً نازلاً من الطريق

versuch an eine reale, erkennbare zahl zwischen 1 und 10 zu denken.
حاولي التفكير بشكل مفهوم يسهل التعرّف عليه مابين 1-10

hier sind erkennbare bissspuren, die zum angriff eines großen tieres passen.
و يوجد ايضا نمط ملحوظ في طريقه هجوم حيوان ضخم

außer vor demjenigen , der lauschte , dem dann eine leuchtende erkennbare feuerflamme folgte .
« إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .

aber ist gibt erkennbare signale, ihre pupillen erweitern sich, ihre hüften drehen sich zu dir.
ولكن هناك عوارض يمكن ملاحظتها - حدقات أعينهم تتسع حوضهم يميل باتجاهك

luke, die keinen griff hat, kein schloß... keine erkennbare möglichkeit, sie aufzukriegen?
فتحه صغير ليس لها مقبض،ليس لها مزلاج لا يوجد شئ مميز لفتحها؟

sie verzaubern einen mit ihrem hintern, und noch bevor du es merkst, sind sie im team ohne erkennbare fähigkeiten.
يقمن بإبهارك . بمؤخرتهن وعندها قبل أن تعلم ، ينضمون . إلى الفريق بدون أية مهارة ملحوظة

gibt es eine erkennbare aussage in dieser geschichte,... eine aussage, zu der du in absehbarer zukunft kommen wirst?
هل هناك مغزى ملحوظ ،من هذه القصة مغزى ستصل إليه في أي وقتٍ في المستقبل القريب؟

wenn ein mann auf das land eines anderen mannes kommt ohne erkennbare absicht, könnte der mann als unbefugter eindringling gesehen und erschossen werden.
مسافة بعيدة للعمل في هذه الأماكن رجل يأتي لأرض رجل آخر بدون سبب واضح هذا الشخص ربّما يعتبر منتهك لملكيّة الغير , وربّما يتلقّى رصاصة

wie öffnet man eine luke, die keinen griff hat, keinen riegel, und keine erkennbare möglichkeit, sie aufzukriegen?
كيف يمكن فتح باب أرضي دون مقبض أو مزلاج، و دون أي طريقة معروفة لفتحه؟

außer demjenigen , der verstohlen zuhört , worauf ihn ein deutlich erkennbarer leuchtkörper verfolgt .
« إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .