Hai cercato la traduzione di fernsehsender da Tedesco a Arabo

zuerst die fernsehsender.
سنبدأ بتسريب الأخبار عن حالة الرئيس في التلفزيون

- wow, ein echter fernsehsender!
-هذه محطة تلفاز حقيقية إذن؟

wir empfangen fernsehsender. was ist los?
أجل، نحصل على إشارة بث هنا، ما الذي يحدث؟

-kampagne ist ein hit. alle fernsehsender:
كل قنوات التلفيزيون, القناه الخامسه والقناه الثالثه

- mädel, du arbeitest bei 'nem fernsehsender.
-أيتها السافلة، أنت تعملين بمحطة تلفزيونية

meine hobbys sind nagelpflege und der fernsehsender e!
هواياتي العناية بالبشرة و العمل على الأنترنت

für meinen rauswurf sollte ich den fernsehsender verklagen.
وسأقاضي الناس الذين من التلفزيون على طردهم لي

die generation vor uns verkaufte ihre unschuld für 200 fernsehsender.
واصبحت حالتنا متدهورة حتى الان

ich denke nicht. der fernsehsender ließ es ihn vor ort ansehen.
لا أعتقد ذلك, فلقد أجبرته محطة التلفاز على مشاهدتها هناك

die nasa bekommt anrufe von jedem revolverblatt und jedem fernsehsender.
ناسا كانت تتلقى الاتصالات من كل صحيفة في البلاد

es geht um einen fernsehsender und 3 premium-kabel-networks.
شبكة تلفزيون، وثلاث قنوات بنظام المشاهدة حسب الطلب

dann werden sämtliche fernsehsender von morgens bis abends ihr bild tauten lassen.
ستشرع وسائل الإعلام بعرض قصتها الغبية كالإسطوانة المشروخة

trotz vieler verschwörungstheorien die zeitungen oder fernsehsender aushecken, ist da nichts dran.
بغض النظر عن النظرية المؤامراتية التي تريد المجلات أو وسائل الإعلام طبخها، هذا غير صحيح البتة.

max renn, ihr fernsehsender bietet seinen zuschauern alles, von softpornographie bis zu hardcore.
ماكس رين محطتك التليفزيونية تقدم لمشاهديها كل شيء من الجنس الطبيعي الناعم

der fernsehsender mit sitz in qatar wird beschuldigt die seite der muslimbruderschaft einzunehmen und sein sprachrohr zu sein.
تتهم القناة ومقرها قطر بالانحياز لصالح جماعة الإخوان المسلمين وبأنها تتحدث بخطابهم.

du würdest mich jedes mal anrufen, wenn du den fernsehsender wechseln willst. nein, zu schmerzvoll.
ستحادثيني كلما اردت تغيير محطه التلفاز لا لن اتحل ذلك

wenn mir von einem landesweiten fernsehsender gesagt wird, sie wollen was zum klassenkampf der unterdrückten massen machen,
لأن عندما تأتي شبكة تلفزيونية وطنية... ممثلة بشخص أحمق هنا يأتون لي ويقولوا... أنهم يريدوا عرض النضال الدائر للجماهير المضطهدة...

die republikaner werden das interview auf jedem radio und fernsehsender spielen lassen, von jetzt bis zum 5. november.
الجمهوريون سيعيدون المقابلة على كل محطة راديو وتلفزيون من الآن إلى الخامس من نوفمبر

es ist eine sendung auf food network (fernsehsender), in der teams cupcakes machen und um geld kämpfen.
إنه برنامج على شبكة الإعلام الخاصة بالطعام حيت تقوم الفرق بصنع الكب كيك والتنافس حول النقود.

fernsehsender, kabel, satellit, ich kann euch auf jeden fernsehschirm, in jedes radio überall im land bringen, ungefiltert und unzensiert.
يمكنني إعاقة كُل تلك الأخبار البث، الكابل، الأقمار الصناعية، يمكنني وضعكم بأي تلفاز أو مذياع بهذا البلد دون أي تدخل أو مُراقبة