Hai cercato la traduzione di herumfahren da Tedesco a Arabo

herumfahren.
القيادة ؟ أين ؟

- ich will herumfahren.
ـ أصعد ـ هل تفهم إني أريد التجول بالجوار؟

laß uns ein bißchen herumfahren.
---لو لديك مانع -ما المانع؟

könnt ihr woanders herumfahren?
هل بأمكانك الذهاب لمكان آخر؟

wir können nicht ewig herumfahren.
لا يمكننا ان ندور وندور هنا للابد

mit herumfahren und monster jagen?
تلاحقون المشاكل؟

- ich werd nur ein wenig herumfahren.
-سأقود بالجوار فقط

- okay. mit einem toten herumfahren.
سأتجولبالسيارةمع رجلميت ...

du müsstest mich nicht mehr herumfahren.
وبذلك فلا مزيد من الحاجة لأخذي بالسيارة.

du solltest in einem cabrio herumfahren,
المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة

caz, bitte lass uns ein bisschen herumfahren.
(كاز) أرجوك، دعنا فحسب... لنتجول قليلاً يا رجل

- wir können sie nicht ständig herumfahren.
لا، لا لا يمكن التنقل بها هكذا

er soll mich herumfahren. ich suche meine frau.
أخبر السائق إنني أود التجول في الجوار وحسب.

du willst mit deiner todesfalle ohne helm herumfahren,
تريدين ركوب طريق الخطر هذا دون خوذة

einfach herumfahren, bis du ihnen zufällig begegnest?
ستجوبين بسيّارتي ريثما تصادفينهم؟

es ist, als würde man in einem rucksack herumfahren.
إنها وكأنك تتمشى بحقيبة الظهر.

du läßt mich den ganzen tag mit dem blöden minivan herumfahren.
تريدينني أن أذهب أطوف المدينة بهذا الميني فان الحقير طوال اليوم

du auf einem motorrad in new york herumfahren, ich weiß nicht...
ذاهب إلى (نيويورك) بخردتك هذه؟

viel länger kann ich nicht mehr zusammen mit diesen leichen herumfahren.
لا أحتمل الركوب أكثر مع هذه الجثث

ich finde, wir sollten umdrehen und außen um die insel herumfahren.
أعتقد إننا يجب أن نعود إلى الخلف و إتخاذ مسار خارجى