Hai cercato la traduzione di ich bring dich um wenn du so weiter... da Tedesco a Arabo

- ich bring dich um, wenn du lächelst.
- لا؟

ich bring dich um, wenn du mich blamierst.
أنا سَأَقْتلُك إذا أحرجتيني

wenn du so weiter machst, wirst du es.
حسناً, استمر بالتعاطي, وستصبح كذلك.

ich bring dich um.
سوف أقتلك

- wenn du so weiter machst, vielleicht schon.
-استمر بالتصرف هكذا، وقد تعتقل

- ich bring dich um.
(سيسيو)!

- ich bring dich um !
-سوف أقْتلُك

ich bring dich um wenn ich dich finde.
يجدر بك أن تكون ميتاً أو محتضراً يا أخي

wenn du so weiter machst, muss ich dich noch adoptieren!
تابع على هذا النحو وستضطرني إلى تبنيك.

ich bring dich um, wenn du für jemand anders schreibst.
سأقتلك إن اشتغلت لصالح جريدة أخرى

aber wenn du so weiter machst... wirst du verletzt werden.
...لكن لو أصررتٌ على هذا سـتـتـأذى

ich will nicht, dass du so weiter machst. es ist unmoralisch.
لا يعجبني مضيكِ بحياتك هكذا، غير أخلاقي.

bitte...! ich bring' dich um, wenn du nicht stehenbleibst!
لم أقصد أن أؤذيكِ، توقفي وإلا قتلتكِ

wenn du so weiter machst, bist du bald der reichste mann in joseon.
على اى حال, يبدوا ان عشيرتك تزيد مع الايام. على هذا المُعدل, انت ستصرف كل اموالك فى (جوزيون).

ok. wenn du so weiter machst, kannst du nicht mit mir schlafen.
حسناً ، أرأيتِ،أبقيها سأترككِ تنامين معي الليلة

wenn du so weiter machst, wirst du tot sein, bevor du es merkst.
إذا تستمرّ هكذا ستكون ميت قبل أن تعلم ذلك.

wenn du so weiter machst, wird gaius getötet. merlin, du unterschätzt mich.
(إذا إستمريت على هذا ستتسبب في مقتل (جايوس- مارلين) لقد قللت من شأني)-

"ich bring dich um, wenn du meine zigaretten anfasst." in der art?
مثلا سأقتلك إذا لمست سجائرى مرة آخرى او اى شىء من هذا القبيل نعم سيدى

ich bringe dich um, wenn du nicht redest.
وسأقتلك إذا لم تخبريني

einen schritt weiter und ich bring dich um!
لاتتحرك وإلا ستموت