Hai cercato la traduzione di jesaja da Tedesco a Arabo

jesaja
أشعياء

was jesaja sagt?
ماذا قال أشعيا ؟

jesaja 53, vers 1.
"إساياه 53" الآيه الأولى

was sagtest du? jesaja?
ماذا كنتِ تقولين؟

prophet jesaja, kapitel sechs.
كتاب "أشعياء"، الفصل السادس.

letzte nacht kam jesaja zu mir.
أمس جائنى أشعيا

das ist jesaja, kapitel 2, vers 4.
"أشعيا الفصل الثاني الأية الرابِعة"

jesaja, kapitel fünf. es ist das ende der welt.
أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم

jesaja sprach von nazareth. das war vor 700 jahren.
المسيح العظيم عن الناصرة - ذلك كان قبل 700 سنة -

so wie er zu abraham und jesaja und moses sprach.
-لا . كما تحدث مع "إبراهيم"، و"أشعياء"، و"موسى".

da sprach jesaja zu hiskia: höre des herrn wort:
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.

ihr heuchler, wohl fein hat jesaja von euch geweissagt und gesprochen:
يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا.

dies ist die last über babel, die jesaja, der sohn des amoz, sah:
وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص

und jesaja sprach zu hiskia: höre das wort des herrn zebaoth:
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول رب الجنود.

moses, elias, jesaja, berührt meinen mund, berührt meine lippen.
موسى .. إلياس .. أشعيا

das achte auf jesaja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
الثامنة ليشعيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

auf das erfüllet würde, was gesagt ist von dem propheten jesaja, der da spricht:
لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.

auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch den propheten jesaja, der da spricht:
لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.

und hasabja und mit ihm jesaja von den kindern merari mit seinen brüdern und ihren söhnen, zwanzig,
وحشبيا ومعه يشعيا من بني مراري واخوته وبنوهم عشرون.

aber der könig hiskia und der prophet jesaja, der sohn des amoz, beteten dawider und schrieen gen himmel.
فصلّى حزقيا الملك واشعياء بن آموص النبي لذلك وصرخا الى السماء.