Hai cercato la traduzione di nicht ich meinte das video da Tedesco a Arabo

ich meinte das auto.
لقد قصدت السيارة

du doch nicht. ich meinte, sie.
لم اكن اتحدث معك كنت اتحدث معها

- ich meinte das auto.
لقد كنتُ أتحدثُ عن السياره.

- ich meinte, das hier.
-قصدت هذه .

nein, nicht die küche, ich meinte das essen.
لا اقصد المطبخ، أعني مع الوجبة.

das gefällt mir nicht. ich meinte das... das bett!
أنا لا أقصد هذا هذا هو ما أقصده...

nein, ich meinte das baby.
لا ، أقصد عن الطفل

- ich meinte das lipgloss.
لقد كنت أشير لأحمر الشفاه

- nein, ich meinte das baby.
لا ، لا ، أنا أعني الطفل الرضيع

- das video.
-الشريط

darum geht's nicht. ich meinte, dass...
لم اكن اعني هذا

- ich meinte das nicht so.
-لم أكن أقصد ذلك

ich meinte das gar nicht böse.
-لم أقصد شيئاً سئ

ich meinte das wort "liebe".
أنا أتحدث عن الحب

- ich meinte das im übertragenen sinn.
اقصد من الناحية المجازية

ich meinte das im guten sinne.
أعني أنها مجنونة بشكل حميد

moment, ich hab ja nicht "ich" gesagt. ich meinte das fbi.
لم أقل أنا قلت المباحث الفيدرالية

- aber ich meinte das nicht ernst.
-لكني لم أكن جادة

ich meinte das rennen mit dem hasen.
ــ أنا قصد منذ سباقي مع الأرنب البري ــ أششش

hört zu, ich meinte das nicht negativ.
-أنظري، لم أقصد هذا بسوء نية .