Hai cercato la traduzione di niedergeht da Tedesco a Arabo

was denkst du, wie das niedergeht?
كيف تعتقد سوف يجري الأمر ؟

es gibt nur einen weg, wie das niedergeht.
طريقة واحدة فقط لهذا

(fanny) gletscher bilden sich aus dem schnee, der jahr für jahr niedergeht.
لكل فصل طبقاته. عمق هذا النهر الجليدى 200 متراً.

sobald du lanista bist, wirst du auch entscheidungen gegenüberstehen, die schwere folgen haben und sei dir bewusst, wie die klinge niedergeht.
عندما تصبح مشرفاً للمجالدين فسوف تواجه قراراتٍ ذات عواقب واعلم أنْ مقياسك هو سيفك

oder es ist wie ein gewitterregen , der vom himmel niedergeht , voller finsternis , donner und blitz . sie stecken sich die finger in die ohren vor den donnerschlägen , um dem tod zu entfliehen , doch allah umfaßt die ungläubigen .
« أو » مثلهم « كصيِّب » أي كأصحاب مطر وأصله صيوب من صاب يصوب أي ينزل « من السماء » السحاب « فيه » أي السحاب « ظلمات » متكاثفة « ورعد » هو الملك الموكَّل به وقيل صوته « وبرق » لمعان صوته الذي يزجره به « يجعلون » أي أصحاب الصيِّب « أصابعهم » أي أناملها « في آذانهم من » أجل « الصواعق » شدة صوت الرعد لئلا يسمعوها « حذر » خوف « الموت » من سماعها . كذلك هؤلاء : إذا نزل القرآن وفيه ذكر الكفر المشبه بالظلمات والوعيد عليه المشبه بالرعد والحجج البينة المشبهة بالبرق ، يسدون آذانهم لئلا يسمعوه فيميلوا إلى الإيمان وترك دينهم وهو عندهم موت « والله محيط بالكافرين » علماً وقدرة فلا يفوتونه .