Hai cercato la traduzione di obigen da Tedesco a Arabo

berechnet das sichtfeld aus den obigen datenfeldern
احسب حقل العرض من الحقول في الاعلى

immer die obigen einstellungen zum exportieren verwenden
دائماً استخدام أعلى خيارات لـ

berechnet das radioteleskop-hpbw aus den obigen datenfeldern
احسب من أعلى البيانات

wählen sie eine regelung für den obigen server oder domainnamen.
اختر سياسة الملحقات للمجال أو المضيف الذي في الأعلى.

wählen sie eine java-regelung für den obigen server oder domain-namen.
اختر سياسة جافا للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى.

wählen sie eine javascript-regelung für den obigen server oder domain-namen.
اختر سياسة جافاسكربت للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى.

geben sie eine adresse (url) ein, für die sie die obigen proxy-einstellungen verwenden möchten:
أدخل العنوان الذي يجب أن يستخدم إعدادات الوكيل أعلاه:

gemäß dem obigen beschluss wird die zweijährliche behandlung in jeder damit zusammenhängenden resolution zum ausdruck gebracht, beginnend mit der sechsundfünfzigsten tagung, soweit angebracht.
6 - عملا بالقرار المذكور أعلاه، تنعكس مسألة النظر في البنود مرة كل سنتين في كل قرار من القرارات ذات الصلة اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين، حسب الاقتضاء.

geben sie eine adresse (url) ein, für die sie die obigen proxy-einstellungen nicht verwenden möchten:
أدخل العنوان الذي يجب استثنائه من استخدام إعدادات الوكيل أعلاه:

5. fordert die mitgliedstaaten nachdrücklich auf, bei der durchführung der resolution 1373 (2001) den obigen erwägungen voll rechnung zu tragen;
5 - يحث الدول الأعضاء على أن تراعي الاعتبارات المبينة أعلاه مراعاة تامة عند تنفيذها القرار 1373 (2001)؛

verzeichnisdienst entfernen wenn sie diesen knopf betätigen, können sie den aktuell ausgewählten verzeichnisdienst aus der obigen liste entfernen. sie können ihre entscheidung noch einmal überdenken, bevor der eintrag aus der liste gelöscht wird.
احذف دليل الخدمة زر أزِل مُنتقى دليل خدمة بوصة قائمة أعلى أنت a إلى قبل خانة هو محذوف من قائمة

wenn sie knöpfe auf der titelleiste hinzufügen oder entfernen möchten, dann ziehen sie die betreffenden elemente zwischen der titelleiste und der elemente-liste hin und her. ebenso können sie auch auch elemente auf der obigen vorschau der titelleiste neu positionieren.
لإضافة أو إزالة أزرار شريط العنوان ، ببساطة قم بسحب العناصر بين قائمة العناصر المتوفرة و معاينة شريط العنوان. بنفس الطريقة قم بسحب العناصر في معاينة شريط العنوان و قم بتغيير أماكنها.

fehler: auf dem angegebenen laufwerk ist nicht genügend speicher frei um das laufwerk zu verkleinern (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).bitte löschen sie unbenötigte dateien und leeren sie den papierkorb aus um mindestens 256 kb freien speicherplatz zu schaffen und versuchen sie es erneut. beachten sie bitte, dass auf grund eines fehlers von windows die menge des freien speichers (angezeigt im windows explorer) falsch sein kann, bis das system neu gestartet wurde. wenn selbst ein neustart des systems nicht hilft, könnte das dateisystem beschädigt sein. Überprüfen sie es und beheben sie die fehler (rechtsklick auf das entsprechende laufwerk im 'arbeitsplatz', dann auf 'eigenschaften'. dort wählen sie 'extras' und 'jetzt prüfen' aus. stellen sie sicher, dass die option 'dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.wenn die obigen anweisungen nicht funktionieren, folgen sie bitte den unten aufegührten schritten.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.