Hai cercato la traduzione di schadet da Tedesco a Arabo

schadet nie.
لا يؤذي أبداً

es schadet dir.
و يضرك

es schadet ihm!
لأنه مُضر لهُ

- schadet nichts.
-حسناً، لا تريد أن تؤذيك

das schadet dem baby.
أنتِ منفعلة الآن، وهذا ليس جيد للطفل

schadet das dem gras?
هل سيقضي هذا على العشب؟

das schadet der mission.
و ستتعرض مهمتنا للخطر

das schadet dir nicht!
أنت لن تموت.

- das schadet doch nicht.
-يمكنكِ فتح هديّة جدّكِ

- oh, das schadet nicht.
لا عليك

- das schadet niemandem, oder?
-إذا قد يكون علينا تركه فقط .

das schadet beim fechten nur.
كما يقال في رياضة الشّيش...

aber er schadet uns nicht!
اخرج اذهب

- ein wenig spaß schadet nie.
-بعض المرح لا يؤذى أحداً

- schau, es schadet nichts!
-اسمعي، لا يمكن أن يضرك !

fragen schadet doch nicht, sir.
لم يكن هناك ضرر من السؤال , أليس كذلك سيدي

- eine entschuldigung schadet auch nicht.
-والاعتذار لا يؤذي أيضا

die hitze schadet deinen nerven.
يسؤ نظامَكَ العصبيَ.

das schadet nicht. natürlich nicht.
كلا، ليس مؤذى، بالطبع غير مؤذى

- der sirup schadet meiner zahnfüllung.
دبس السكر يؤلم حشوة الأسنان.