Hai cercato la traduzione di sowjetrepubliken da Tedesco a Arabo

wir sind in der glorreichen union der sozialistischen sowjetrepubliken!
بل هذا هو (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتيّة)

die alten sowjetrepubliken verkaufen zwei stück für den preis eines bmw.
اذهب إلى إحدى الجمهوريات السوفياتية السابقة ستشتري قنبلتين بسعر سيارة (ب. أم. دبليو)

nach und nach lösten sich die sowjetrepubliken auf... sie spalteten sich ab... und erklärten ihre unabhängigkeit.
واحدة تلو الآخرى، العديد من الدول التي كانت منضمة للإتحاد السوفيتي بدأت بالإنفصال وأعلنت إستقلالها

aktivitäten betreffend die ehemaligen mitglieder aus der ehemaligen union der sozialistischen sowjetrepubliken, der ukrainischen sozialistischen sowjetrepublik und der bjelorussischen sozialistischen sowjetrepublik
الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقة

c) erhaltung, bekräftigung und umsetzung der 1991 und 1992 durch die vereinigten staaten von amerika und die union der sozialistischen sowjetrepubliken/russische föderation auf präsidentenebene eingeleiteten nuklearinitiativen betreffend nichtstrategische kernwaffen;
(ج) الحفاظ على المبادرتين النوويتين الرئاسيتين اللتين اتخذتهما الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية/الاتحاد الروسي بشأن الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في عامي 1991 و 1992، وإعادة تأكيدهما وتنفيذهما؛

wie in der frühere sowjetrepublik von aserbaidschan.
انه متاح ! ِ مثل الجمهوريةِ السوفيتيةِ السابقةِ لآذربيجان