Hai cercato la traduzione di umbinden da Tedesco a Arabo

umbinden
تجليد

ich muss ihnen das tuch umbinden.
علي أن أعصب عينيك.

wir könnten ihm eine schleife umbinden.
-يمكنني أن أنهي ما بدأته

masken umbinden. geben sie mir das 113.
تأكدوا من لبس الاقنعه ، سأحقن بالـ113

wir sollten eine schürze umbinden und servieren.
ثياب النُدُل أفضل من ثيابنا

du willst wirklich diese krawatte umbinden?
هل ستخرج بربطة العنق تلك ؟

- hör auf zu zwinkern. und bitte schürze umbinden.
لا تغمزني و ارتدي المئزرة

könnte dem mal jemand 'ne glocke umbinden oder so?
هل بإمكان شخص أن يضع جرساً لعيناً عليه أو شيء ما ؟ !

darf ich sie mir mal kurz umbinden? sie steht mir bestimmt gut.
أتمانع ما إنّ أجرّبها على ذراعي؟

na gut. ha, ha. müssen sich alle gäste eine schürze umbinden?
حسناً, لكنك لم تطلب من باقي الزبائن أن يرتدوا المئزرة

- sie sollten sich westen umbinden. okay? - sie können mich mal.
تريد التضييق على كيفلار حسنا العرض لازال قائما

keine ahnung, diskutieren wir das, während wir hummer-servietten umbinden?
لا أعلم. دعنا نفكر في هذا بينما كنا نرتدي المريلة المرسوم سرطان البحر

wahrlich, dann wollte ich sie auf meine achsel nehmen und mir wie eine krone umbinden;
فكنت احملها على كتفي. كنت اعصبها تاجا لي.

oh nein, müssen sie sie unbedingt aufmachen? ich kann sie mir nämlich nicht wieder umbinden.
لا تفقدها, يمكن أن أضعها مرة آخرى

- das ist schließlich mein arbeitsanzug. soll ich eine schürze umbinden, wenn ich in der lagebesprechung farbstifte brauche?
لا أستطيع ارتداء ملابس فخمة أمام الخرائط والأقلام الملونة

morgen, sobald ihr durch die züchtigung gereinigt sein werdet, wird eure mutter euch erneut dieses band umbinden und ihr werdet es tragen,
غداً، بعد أن يطهركما عقابكما أمكم ستعيد ربط الشريط لكما

sie konnte mir immer sagen, welche krawatte ich umbinden sollte, aber selber trug sie immer nur das, was sie schon seit jahren trug.
... دائماًقادرةعلى إقتِراحربطة ... ولكن غير قادرة على ارتداء أى شيء اكثر اناقة ... than what she's worn for years.