Hai cercato la traduzione di weiterentwickelt da Tedesco a Arabo

generation weiterentwickelt.
من جيل إلى آخر هم سادة الجيل الثامن والثمانون

- wer ist weiterentwickelt?
-انا

du hast dich weiterentwickelt.
أعني، لقد... لقد تحسَّنتِ و نضجتِ، وأنتِ طيّبة الآن

weiterentwickelt, mit kräften.
-متطور، لديه قدرات

- ich. - wer ist weiterentwickelt?
-من الاول؟

ich hab mich auch weiterentwickelt.
وأنا أمضيت قدماً أيضاً

dann... habe ich mich weiterentwickelt.
لكن بعد ذلك... . خرجت عن شعوري

- nein. ich habe mich weiterentwickelt.
لا، لقد تجاوزت الامر

aber er muss weiterentwickelt werden.
يجب ان أطور القانون ليصبح ملكى

der fight club hat sich weiterentwickelt.
لماذا لم تشركني من البداية ؟

sorry, sis. ich habe mich weiterentwickelt.
آسف (ليس) ، لن ألعب

- schon, aber ich hab mich weiterentwickelt.
نعم ولكنني نضجت

ich habe das prinzip lediglich weiterentwickelt.
لقد تقدمت خطوة واحدة للأمام

ich muss sagen, er hat sich weiterentwickelt.
علي القول لقد طور مستواه قليلاً

"mit tipp 2000 wurde tipp 500 weiterentwickelt.
(تيب200) أكثر تطوراً من (تيب500)

hast dich weiterentwickelt von hakenkreuzen und raketenwerfern.
الانتقال من الصليب وقاذفات الصواريخ

mir wurde klar, dass du dich weiterentwickelt hast.
هو فقط اراني كم نموت، عرفت؟

wie meine mom hatte auch ich mich weiterentwickelt.
"أنتي لستي وحيدة يا (جينا)، أنا هنا" "مَن أنت؟"

seien sie froh, dass wir uns weiterentwickelt haben.
لحسن حظك ! أننا تطوّرْنَا

daniel hat sich geändert. er hat sich... weiterentwickelt.
(دانييل) تغيّر لقد...