Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und von dem an suchte er gelegenheit, daß er ihn verriete.
Դրանից յետոյ նա առիթ էր որոնում, որ նրան մատնի նրանց:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.
Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է մի վաճառականի, որ գեղեցիկ մարգարիտներ էր որոնում.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und der herr suchte heim sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.
Տէրն այցելեց Սառային, ինչպէս ասել էր, եւ կատարեց Սառային տուած իր խոստումը:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm geld zu geben. und er suchte, wie er ihn füglich verriete.
Երբ նրանք լսեցին, ուրախացան եւ խոստացան նրան դրամ տալ. եւ նա առիթ էր փնտռում, թէ ինչպէս յարմար ժամանակ մատնի նրան:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und joseph eilte, denn sein herz entbrannte ihm gegen seinen bruder, und suchte, wo er weinte, und ging in seine kammer und weinte daselbst.
Յուզուեց Յովսէփը, իր եղբօր համար ճմլուեց սիրտը եւ ուզում էր լաց լինել: Եւ, մտնելով իր սենեակը, նա լաց եղաւ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da es aber tag ward, ging er hinaus an eine wüste stätte; und das volk suchte ihn, und sie kamen zu ihm und hielten ihn auf, daß er nicht von ihnen ginge.
Եւ երբ օրը լուսացաւ, նա ելաւ գնաց մի ամայի տեղ, իսկ ժողովուրդը փնտռում էր նրան. եկան մինչեւ նրա մօտ եւ չէին թողնում նրան, որ հեռանայ իրենցից:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er sagte ihnen aber dies gleichnis: es hatte einer einen feigenbaum, der war gepflanzt in seinem weinberge; und er kam und suchte frucht darauf, und fand sie nicht.
Պատմեց եւ այս առակը. «Մի մարդ իր այգում մի թզենի էր տնկել. եւ երբ պտղի ժամանակը հասաւ, նա եկաւ նրա վրայ պտուղ փնտռելու ու չգտաւ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sucht nach einem proxy-server und richtet ihn eincomment
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: