Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da sprachen sie zu ihm: wie sind deine augen aufgetan worden?
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und er sprach zu ihr: dir sind deine sünden vergeben.
Եւ ասաց այն կնոջը. «Քո մեղքերը քեզ ներուած են»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharao sprach zu joseph: es ist dein vater und sind deine brüder, die sind zu dir gekommen;
Փարաւոնը, դիմելով Յովսէփին, ասաց. «Քո հայրն ու քո եղբայրները եկել են քեզ մօտ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?
ի՞նչն է դիւրին. ասել՝ քեզ ներուա՞ծ են քո մեղքերը, թէ՞ ասել՝ վե՛ր կաց եւ քայլի՛ր:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
welches ist leichter: zu dem gichtbrüchigen zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder: stehe auf, nimm dein bett und wandle?
ո՞րն է աւելի դիւրին. անդամալոյծին ասե՞լ՝ քո մեղքերը քեզ ներուած են, թէ՞ ասել՝ վե՛ր կաց, ա՛ռ մահիճդ եւ գնա՛ քո տունը:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und er nahm sie von ihren händen und entwarf's mit einem griffel und machte ein gegossenes kalb. und sie sprachen: das sind deine götter, israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben!
Ահարոնը դրանք առնելով նրանցից՝ կաղապարի մէջ ձուլեց եւ կերտեց ձուլածոյ մի հորթ: Նրանք ասացին. «Սա՛ է քո աստուածը, Իսրայէ՛լ, որ քեզ դուրս բերեց Եգիպտացիների երկրից»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bitte für sie und bitte nicht für die welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
Արդ, ես նրանց համար եմ աղաչում. ես չեմ աղաչում աշխարհի համար, այլ՝ նրանց համար, որոնց դու ինձ տուեցիր, որովհետեւ նրանք քոնն են:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: