Hai cercato la traduzione di demonstrationen da Tedesco a Bengalese

iran: mehr bürgervideos von den demonstrationen
ইরান: বিক্ষোভ নিয়ে আরো নাগরিক ভিডিও

bulgarien: demonstrationen in sofia gegen das waldgesetz
বুলগেরিয়া: সোফিয়াতে বন আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ

auch in anderen städten kommt es zunehmend zu demonstrationen.
অন্যান্য শহরেও বিক্ষোভ বাড়ছে।

sie hat angst vor jeder art von demonstrationen auf den straßen.
রাস্তায় যে কোন ধরনের বিক্ষোভে তারা শঙ্কিত হয়ে ওঠে।

1. am 4. mai: friedlicher streik und friedliche demonstrationen.
২) মে'র প্রথম সপ্তাহে কেউ মাংস কিনবে না।

am 12. mai 2012 wurden wieder in ganz spanien und auch weltweit demonstrationen organisiert.
এই আন্দোলন ১২ মে ২০১২ তারিখে আরো একবার স্পেন এবং বিশ্বজুড়ে বিক্ষোভ প্রদর্শনের আয়োজন করে।

dies sind bilder von nur einigen demonstrationen, die in ländern in aller welt stattgefunden haben.
সারা বিশ্বের বিভিন্ন দেশে অনুষ্ঠিত বিক্ষোভের মধ্যে থেকে সামান্য কয়েকটি ছবি নীচে তুলে ধরা হল।

es gab verhandlungen, um die demonstrationen friedlich beizulegen, die sich jedoch for einigen tagen festfuhren.
তারা শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদ করার জন্য চুক্তি করেছিল, কিন্তু কয়েকদিন আগে তারা এক পাঁকে আটকে যায়।

kurz nach der machtergreifung verbot die junta lesungen, treffen und demonstrationen, die sie als gefährlich einstuften.
ক্ষমতা গ্রহণে পর পর সামরিক নেতারা, তাদের জন্য হুমকি হতে পারে এমন ভাষণ,সভা,এবং বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করে।

aserbaidschan: demonstrationen in london und paris für inhaftierte video-blogging jugend-aktivisten
আজারবাইযান: ভিডিও ব্লগার দুই তরুণ এক্টিভিস্টকে জেলে বন্দি রাখার কারণে লন্ডন ও প্যারিসে বিক্ষোভ প্রদর্শন

als reaktion auf die demonstrationen wurde berichten zufolge das militär in der hauptstadt eingesetzt und telefonleitungen von privaten radiosendern wurden abgeschaltet.
প্রতিবেদন অনুযায়ী, এই বিক্ষোভের জবাবে রাজধানী শহরটিতে সেনাবাহিনী মোতায়েন করা হয়েছে এবং প্রাইভেট রেডিও স্টেশনের টেলিফোন লাইনগুলো বিচ্ছিন্ন করে দেয়া হয়েছে।

die außer kontrolle geratene polizeibehörde versucht gemeinschaftlich und mit brutalen mitteln, demonstrationen von präsident nasheeds anhängern nach seiner heutigen freilassung zu unterdrücken.
আজকে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি নাশিদকে ছেড়ে দেবার পর, তার সমর্থকদের বিক্ষোভ ছত্রভঙ্গ করার জন্য দাঁপিয়ে বেড়ানো পুলিশ বিভাগ নির্মম এবং সংঘবদ্ধ প্রচেষ্টা চালায়।

am 19. januar hat die kongolesische polizei in kinshasa gewalttätig die demonstrationen gegen die wahlreform aufgelöst, die es präsident kabila erlaubt weiterhin im amt zu bleiben.
১৯ জানুয়ারি তারিখে কিনশাসায়, কঙ্গোর পুলিশ নির্বাচনী আইন সংশোধনের বিরোধিতাকারীদের আয়োজিত বিক্ষোভ নির্মমভাবে ছত্রভঙ্গ করে দেয়, যে আইনের বলে রাষ্ট্রপতি জোসেফ কাবিলা তার মেয়াদ শেষেও ক্ষমতা অধিষ্ঠিত থাকতে পারবে।

529 angeklagte wurden zum tode verurteilt und 15 wurden im nachspiel des auflösens der demonstrationen auf dem rabia-platzes in der minya-klage freigesprochen.
মিনিয়া বিচারে রাব্বা ছত্রভঙ্গের ফলাফল স্বরূপ ৫২৯ জন বিবাদীকে মৃত্যুদণ্ডাদেশ এবং ১৫ জনকে বেকসুর খালাস দেওয়া হয়েছে।

diese sperren können als versuch des regimes angesehen werden, aktivisten der grünen bewegung davon abzuhalten, menschen über die demonstrationen ende februar zu informieren und sie zur teilnahme aufzufordern.
এই সমস্ত সাইটে প্রবেশ বন্ধ করে রাখার বিষয়টিকে ফেব্রুয়ারির চুড়ান্ত দিনে সবুজ আন্দোলন-এর কর্মীরা যাতে নাগরিকদের বিক্ষোভের বিষয়ে তথ্য প্রদান করতে না পারে, তাঁর জন্য শাসকদের এই প্রচেষ্টা।

der plan betrachtet straßenproteste als "elementares instrument zur radikalisierung der gesellschaft". dabei wird argumentiert, dass extremisten durch das verbreiten hasserfüllter ideen im internet aus friedlichen demonstrationen krawalle werden lassen.
পরিকল্পনাটি রাস্তায় বিক্ষোভ দেখানোকে "সমাজে মৌলবাদ প্রসারের মৌলিক উপকরণ" হিসাবে চিহ্নিত করেছে, এই যুক্তিতে যে চরমপন্থীরা অনলাইনে ঘৃণ্য ধারণা ছড়ানোর মাধ্যমে শান্তিপূর্ণ সমাবেশকে দাঙ্গায় রুপান্তর করতে পারে।

@4adam: demonstration auf dem märtyrerplatz in #tripoli gegen das tragen von waffen.
@ফর(৪)এ্যাডাম: অস্ত্র বহন করার বিরুদ্ধে #ত্রিপোলির শহীদ চত্বরে বিক্ষোভ প্রদর্শিত হচ্ছে।