Hai cercato la traduzione di aber sie wird euch nicht gefallen da Tedesco a Bosniaco

ja, aber sie wird euch nicht gefallen.
- odgovor za vas? da.

wird euch nicht gefallen.
neće vam se to svidjeti.

- das wird euch nicht gefallen.
- ovo vam se nece svidjeti.

sie wird euch gefallen.
sačekaj da je upoznaš.

sie wird ihnen nicht gefallen.
neće vam se svideti.

das wird euch nicht gefallen, aber...
ovo vam se nece dopasti ali...

- das wird euch ehrlich nicht gefallen.
- zbilja vam se neće svidjeti.

ich habe eine gefunden, aber sie wird dir nicht gefallen!
nasla sam jednu, alio ti se nece dopasti!

ich habe eine theorie, aber sie wird ihnen nicht gefallen.
imam teoriju, ali što se nece svidjeti.

bin nicht gefallen.
nisam pao.

das wird euch gefallen!
ovo ce vam se jako svideti, momci!

- das wird euch gefallen.
- oduševit ceš se.

- eine sache kann ich versuchen, aber sie wird dir nicht gefallen.
mogu nešto pokušati, no to ti se neće svidjeti.

aber sie wird euch verlieren.
ali onda će vas izgubiti.

euch nicht.
nisu vas dvojicu.

die wohnung wird euch gefallen.
mislim da će vam se stan zbilja svidjeti.

aber dieses fahrrad... wird euch nicht geschenkt.
ali dopustite mi da razjasnim jednu stvar; bicikli nisu pokloni.

es würde ben nicht gefallen.
-benu se to ne bi svidjelo.

- hat's dir nicht gefallen?
ovo ne valja. - zašto? nije ti se dopalo?

der sheriff wird euch nicht kaufen.
Šerif te neće kupiti.