Hai cercato la traduzione di auf dem deutschen markt da Tedesco a Bosniaco

- auf dem markt.
- na tržnici.

- wo? - auf dem markt.
- dole, na pijaci.

er muss auf dem markt sein.
mora da bude na pijaci. odmah da ste ga našli.

- was passierte auf dem markt?
-Što se dogodilo s tržnicom?

das schwert ist auf dem markt.
dixon je sredio prodaju.

nein, die auf dem markt arbeitet.
ne, farida iz supermarketa.

auf dem markt reden alle davon.
svi su poludjeli dole na pijaci.

- wir sind hier nicht auf dem markt.
ovo nije tržnica.

- nein. auf dem markt herrscht waffenruhe.
na pijaci vlada primirje.

- sie sind auf dem markt. komm schon!
ovdje su.

ashur soll auf dem markt kräuter besorgen
ova kuca, ova obitelj su posao, lucretia.

auf dem markt macht man keinen dollar.
isuse, na ovom tržištu ne možeš zaraditi ni dolar.

auf dem freien markt kann man gut geld stehlen.
nema boljeg načina za krađu novca od slobodnog tržišta.

ich musste mich heute schlagen, auf dem markt.
ja, hm, potukao je danas. na tržištu.

also haben sie noch nichts auf dem markt, oder?
- znaci, nemate nista vase na trzistu?

- diese geschichte mit dem deutschen...
- zašto? kakva je to priča za nemca?

der dominus spricht auf dem markt schon mit vibius.
dominus je vec na tržnici. razgovara sa vibiusom.

danke. aber auf dem markt der vielen verfügbaren frauen...
hvala, ali na tržištu slobodnih žena...

es muss schon längst ein neues auf dem markt geben.
sigurno vec postoji nov model.

- lief es gut mit dem deutschen gestern?
je li sastanak sa nemačkim kupcem dobro prošao?