Hai cercato la traduzione di ich freue mich schon auf euch zu... da Tedesco a Bosniaco

ich freue mich so, euch zu sehen.
baš mi je drago!

ich freue mich bloß, euch zu sehen, mann.
samo sam srecan što vas vidim.

ich freue mich, dich zu sehen.
drago mi je što te vidim, čoveče.

- ich freue mich dich zu sehen.
kako mi je drago sto te vidim.

- ich freue mich, sie zu sehen.
- tako mi je drago da vas vidim.

ich freue mich schon auf morgen.
ali smo se zabavili!

-ich freue mich schon.
-jedva čekam!

ich freue mich, euch zu sehen. er ist verrückt.
on je lud.

ich freue mich schon auf den sturm.
veselim se toj oluji.

ich freu mich, euch zu sehen.
oh, zabavljali smo se.

- ich freue mich schon, hier weg zu sein.
- rado odiazim.

gut gemacht. ich freue mich schon auf ihn.
jedva chekam da vidim seronju.

ich freue mich schon, bulle.
jedva cekam, murjace.

- ich freue mich schon darauf.
- veselim se tome..

wirklich. ich freue mich schon auf das rollstuhlrennen.
mene najvise zanima trka u invalidskim kolicima.

ich freue mich schon auf unsere nächste sitzung.
radujem se našem sledećem saslušanju.

wie auch immer, ich freue mich schon, sie auf vielen weiteren dieser partys zu sehen.
u svakom slučaju, radujem se što ću te viđeti na još nekoj od ovakvih zabava.

ich freue mich schon, dorthin zurückzukehren.
radujem se povratku.

ich freu mich schon, wenn das alle sehen!
jedva čekam da vidim kako će izgledati ovaj materijal.

miss p., ich freue mich schon auf die nächste saison!
pa, gdice p., vidimo se na godinu na suprotnim stranama.