Hai cercato la traduzione di unix da Tedesco a Bosniaco

unix-zeit
unix vrijeme

unix-attribute
unix atributi

unix-zeit verwenden
koristi unix vrijeme

ein unix-system!
ovo je unix sistem.

tiger unix-sicherheitswerkzeug
sigurnosni alat za unix tiger

neues unix-passwort:
unesite novu unix šifru:

(aktuelles) unix-passwort:
(trenutna) unix šifra:

neues unix-passwort bestätigen:
ponovo unesite unix šifru:

tiger unix-sicherheitswerkzeug (systemadministrator)
sigurnosni alat za unix tiger (root)

open cubic player 0.1.20 für unix
open cubic player 0.1.20 za unix

grafisch unix-anwendungsschnittstellen für gnustep erstellen
grafičko kreiranje unix omotača progama za gnustep

fehler beim lesen aus unix-datenstrom: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

falls dieser schlüssel wahr ist, lässt sie nautilus die zugriffsrechte auf die art und weise von unix festlegen und bietet zugriff auf die etwas komplexeren einstellungen.
ukoliko je postavljeno, nautilus će vam dopustiti mijenjanje nekih privilegiranih opcija datoteka u prozoru za opcije datoteka.

gnome ist eine freie, einfach bedienbare, stabile und barrierefreie grafische arbeitsumgebung für die familie unix-artiger betriebssysteme.
gnome je slobodno, upotrebljivo, moćno i pristupačno radno okruženje za operativne sisteme nalik unixu.

%s: erzeugen eines unix-domain-sockets nicht möglich: %s
%s: ne mogu kreirati unix-domain soket: %s

das zeichen »\\r« (u+0d) darf nicht am ende eines wortes vorkommen. das könnte daran liegen, dass die datei den ms-dos-zeilenumbruch anstelle des unix-zeilenumbruchs benutzt.
znak '\\r' (u+0d) se možda neće pojavljivati na kraju riječi. ovo vjerovatno znači da datoteka koristi ms-dos eol umjesto unix eol.