Hai cercato la traduzione di wiedererkennen da Tedesco a Bosniaco

dich wiedererkennen?
prepoznao? ! kako?

er wird uns wiedererkennen.
prepoznat će nas.

sie wird uns wiedererkennen!
- zbilja? - prepoznala nas je.

würden sie ihn wiedererkennen?
za prevoz šećerne repe. da li biste ga prepoznali?

- würden sie ihn wiedererkennen?
vratio sam se i njega nije bilo.

du musst mich doch wiedererkennen.
sigurno me se sećaš.

du wirst sie nicht wiedererkennen.
ne bi ih prepoznao, tako su narasla.

würdest du den hurensohn wiedererkennen?
da li bi prepoznao tog kurvinog sina?

- sie werden mich nicht wiedererkennen.
u novoj me ne biste prepoznali.

- würden sie das modell wiedererkennen?
ako ti pokažem slike, bi li prepoznala model?

"du konntest mich nicht wiedererkennen."
ti, ti nisi mogao da me prepoznas.

ich wusste, du würdest ihn wiedererkennen.
- znao sam da ces ga prepoznati.

glaubt ihr, sie werden mich wiedererkennen?
- nikad, pa da su celog meseca samo nedelje! brže, društvo!

aber ich würde seine stimme wiedererkennen.
- ali bih sigurno prepoznala njegov glas.

können sie gesichter wiedererkennen oder nicht?
možete li ili ne možete da vidite ljudska lica?

deine mutter würde dich nicht wiedererkennen.
ni majka te ne bi prepoznala.

das ist nicht nur angst, das ist wiedererkennen.
to nije samo strah, prepoznao ga je.

glauben sie, sie könnten den laden wiedererkennen?
da li bi prepoznala to mjesto da ga ponovo vidiš? - naravno.

bobby singer... dich würde ich überall wiedererkennen.
bobby singer, prepoznao bih te bilo gdje.

ich hätte ihn wiedererkennen müssen. ich weiß. ich auch.
znam, i ja.