Hai cercato la traduzione di zu regnen da Tedesco a Bosniaco

es scheint zu regnen...
lzgleda da pada kiša...

es fängt an zu regnen.
evo i kise.

es hat aufgehört, zu regnen.
kiša je stala.

- es hat aufgehört zu regnen.
prestalo je padati.

"bald begann es zu regnen."
uskoro je počela kiša.

aber dann begann es zu regnen.
onda je počela padati kiša.

- und wenn es anfängt zu regnen?
Što ako počne kišiti?

es fängt an zu regnen. oxford!
počinje kiša.

aber es fängt draußen an zu regnen.
pa, izgleda da počinje da pada kiša napolju.

ach, es hat wieder angefangen zu regnen.
bojim se da je opet pocela kisa.

gott, es fängt auch noch an zu regnen? !
- bože, počinje kiša?

wir waren fast da, da fing es an zu regnen
bili smo na pola puta do tamo kada se stušti kiša

dann begann es draußen zu regnen, es schüttete.
a onda počinje da pada kiša vani, pljusak.

jetzt muss es nur noch anfangen zu regnen und dann...
samo još fali da padne kiša i da kao...

"liebe vera, es hat endlich aufgehört zu regnen,...
"draga vera, konačno je prestala kiša.

es hat vor einer halben stunde aufgehört zu regnen.
prije pola sata je prestala kiša. ovo je besmisleno.

ich denke, es hat gerade begonnen zu regnen, harold.
mislim da je upravo počelo padati, harolde.

es fängt immer an zu regnen, wenn man die regenhose auszieht.
uvijek počne padati kiša, kada skineš hlače za kišu.

- es fing plötzlich an zu regnen, aber die pastete ist noch ganz warm.
to je jer je iznenada počela kiša.

sie sind sich alle sicher, denn auf halber strecke fing es zu regnen an.
svi su oni sigurni u to,.. ...jer je na pola puta počelo kišiti.