Hai cercato la traduzione di atherothrombotischen da Tedesco a Bulgaro

efient vermindert das risiko weiterer herzinfarkte oder schlaganfälle oder an einem dieser atherothrombotischen ereignisse zu versterben.
efient намалява риска да имате в бъдеще сърдечни пристъпи или инсулти или да починете от едно от тези атеротромботични събития.

der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass duocover für die prävention von atherothrombotischen ereignissen hätte zugelassen werden können.
Въпреки това chmp счита, че е било възможно компанията да обясни тези опасения, и изразява предварителното становище, че е било възможно duocover да бъде одобрен за профилактика на атеротромботични събития.

clopidogrel allein wurde von der eu unter den namen iscover und plavix für die prävention von atherothrombotischen ereignissen in kombination mit acetylsalicylsäure bei patienten mit akutem
Това не позволява на тромбоцитите да стават “ лепкави ”, като намалява съществено риска от образуване на кръвни съсиреци и помага да се предотврати друг сърдечен пристъп или удар.

clopidogrel allein wurde von der eu unter den namen iscover und plavix für die prävention von atherothrombotischen ereignissen in kombination mit acetylsalicylsäure bei patienten mit akutem koronarsyndrom genehmigt.
Клопидогрел в самостоятелна форма е бил одобрен от ЕС под наименованията iscover и plavix, за предотвратяване на атеротромботични събития в комбинация с ацетилсалицилова киселина при пациенти с остър коронарен синдром.

brilique wird ferner bei erwachsenen angewendet, die vor einem oder mehr als einem jahr einen herzinfarkt hatten und bei denen das risiko eines atherothrombotischen ereignisses hoch ist.
brilique се използва и при възрастни със сърдечен пристъп преди година или повече и които са изложени на висок риск от атеротромботично събитие.

abgesehen von den oben beschriebenen informationen zu spezifischen arzneimittelwechselwirkungen gibt es einige arzneimittel, die patienten mit atherothrombotischen erkrankungen häufig gegeben werden, zu denen keine interaktionsstudien mit clopidogrel durchgeführt worden sind.
Освен информацията за специфичните лекарствени взаимодействия, представена по-горе, проучвания за взаимодействия при едновременната употреба на клопидогрел и някои други лекарствени продукти при пациенти с атеротромботични заболявания не са провеждани.

abgesehen von den oben beschriebenen informationen zu spezifischen arzneimittelwechselwirkungen, gibt es einige arzneimittel, die patienten mit atherothrombotischen erkrankungen häufig gegeben werden, zu denen keine interaktionsstudien mit clopidogrel durchgeführt worden sind.
Освен информацията за специфичните взаимодействия на лекарствата представена по-горе, проучвания за взаимодействия при едновременната употреба на клопидогрел и някои други лекарствени продукти при пациенти с атеротромботични заболявания не са провеждани.

clopidogrel ratiopharm ist ein blutverdünnendes arzneimittel, das bei erwachsenen zur vorbeugung von atherothrombotischen ereignissen (problemen, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) angewendet wird.
Клопидогрел ratiopharm представлява лекарство за разреждане на кръвта, което се използва при възрастни за предотвратяване на събития на атеротромбоза (проблеми, причинени от кръвни съсиреци и уплътняване на артериите).

clopidogrel ist bei erwachsenen indiziert zur prävention atherothrombotischer ereignisse bei:
Клопидогрел е показан при възрастни за предпазване от атеротромботични инциденти при: