Hai cercato la traduzione di atrioventrikulären da Tedesco a Bulgaro

block des sinus- und atrioventrikulären knotens
Синоатриален и атриовентрикуларен блок

der therapiebeginn mit gilenya führt zu einer vorübergehenden abnahme der herzfrequenz und könnte zudem mit einer verzögerung der atrioventrikulären Überleitung assoziiert sein.
Започването на лечение с gilenya води до преходно намаляване на сърдечната честота и може да е свързано със забавяне в атриовентрикуларната проводимост.

bei der herzfrequenz, atrioventrikulären (av) Überleitung und kardialen erregungsrückbildung fanden sich keine klinisch relevanten veränderungen.
Не са показани никакви клинично значими промени на сърдечната честота, атриовентрикуларната (av) проводимост и сърдечната реполяризация.

fampyra ist bei patienten mit kardiovaskulären rhythmusstörungen und sinuatrialen oder atrioventrikulären erregungsleitungsstörungen mit vorsicht anzuwenden (diese wirkungen sind bei einer Überdosierung zu beobachten).
fampyra трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сърдечно-съдови симптоми на ритъмни и синоатриални или атриовентрикуларни проводни нарушения на сърцето (тези ефекти се наблюдават при предозиране).

fingolimod führt bei therapiebeginn zu einer vorübergehenden reduktion der herzfrequenz und abnahme der atrioventrikulären Überleitung (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).
Финголимод причинява преходно намаляване на сърдечната честота и забавяне в атриовентрикуларната проводимост при започване на лечението (вж. точки 4.4 и 4.8).

es steigert die effektive refraktärzeit (erz) des atriums, des atrioventrikulären knotens, und die erz des ventrikels wurde geringfügig verlängert mit einer minimalen reverse use dependence.
Повишава ефективните рефрактерни периоди (erp) на предсърдията, атрио-вентрикуларния възел, а камерния erp e леко удължен, с минимална степен на зависимост на обратимостта от честотата.

bei anästhesierten hunden und cynomolgus affen wurden nach intravenösen dosen von 15-60 mg/kg eine verlangsamung der atrioventrikulären erregungsleitfähigkeit, av-block und atrioventrikuläre dissoziation beobachtet.
При анестезирани кучета и маймуни от род cynomolgus, при интравенозно приложение на 15- 60 mg/ kg са наблюдавани забавяне на предсърдната и камерната проводимост, атриовентрикуларен блок и атриовентрикуларна дисоциация.

amlodipin verändert bei gesunden tieren oder menschen weder die sinusknotenfunktion noch die atrioventrikuläre Überleitung.
При здрави хора и животни амлодипин не променя синоатриалната нодална функция и атриовентрикуларното провеждане.