Hai cercato la traduzione di atrophie da Tedesco a Bulgaro

atrophie
Атрофия

atrophie, beschwerden, granulomatöse läsion
Атрофия, неразположение, грануломатозна лезия

dies wird als vulvovaginale atrophie bezeichnet.
Това е познато като вулвовагинална атрофия.

atrophie des corneaepithels und corneale durchsichtigkeit
Атрофия на епитела на роговицата и полупрозрачност на роговицата.

wirkungen auf vulväre und vaginale atrophie (vva):
Ефекти върху вулво-вагиналната атрофия (vva):

bei hunden wurden tubuläre dilatation und atrophie beobachtet.
При кучета са наблюдавани бъбречна тубуларна дилатация и атрофия.

netzhautblutungen, n. opticus-atrophie, okulogyre krisen, hornhauttrübungen
Конвулсия, енцефалопатия, синдром на guillain- barre, естрапирамидни симптоми

wenn bei ihnen neben vulvovaginaler atrophie noch weitere frauenleiden vorliegen.
Ако страдате от гинекологично заболяване, различно от вулвовагинална атрофия.

bei hunden wurden renal-tubuläre dilatation und atrophie beobachtet.
При кучета са наблюдавани бъбречна тубуларна дилатация и атрофия.

fablyn verursacht morphologische veränderungen, speziell eine zystische atrophie des endometriums.
fablyn причинява морфологични промени, особено кистична атрофия на ендометриума.

atrophie an der injektionsstelle, blutung an der injektionsstelle, schwellung an der injektionsstelle, hypertrophie
Много чести при възрастни, чести при деца: оток, периферни отоци Чести: реакции на мястото на инжектиране, астения Нечести: атрофия на мястото на инжектиране, кръвотечение на мястото на инжектиране, буца на мястото на инжектиране, хипертрофия

durch tacrolimussalbe wurde beim tier weder eine verminderung der hautdicke noch eine atrophie der haut hervorgerufen.
Такролимус маз не намалява дебелината на кожата и не предизвиква кожна атрофия при животните.

durch stimulation des Östrogenrezeptors im vaginalgewebe hilft ospemifen bei der rückbildung der symptome der vulvovaginalen atrophie.
Чрез стимулиране на естрогеновия рецептор във влагалищната тъкан, оспемифен помага да се постигне обратимост на симптомите на вулвовагинална атрофия.

die anwendung von pemetrexed führte bei männlichen mäusen zur reproduktionstoxizität mit etwas verringerter fertilität und testikulärer atrophie.
Приложението на пеметрексед на мъжки мишки води до репродуктивна токсичност, характеризираща се с понижени нива на фертилност и тестикуларна атрофия.

gewebsschwund (atrophie), blutung, schwellung und verdickung (hyper- trophie).
Такива, проявяващи се на мястото на инжектиране: атрофия на мястото на инжектиране, кръвотечение на мястото на инжектиране, буца на мястото на инжектиране и хипертрофия.

dass die chronische verabreichung von volibris bei tieren mit einer atrophie der samenkanäle und einer beeinträchtigung der fertilität in zusammenhang gebracht wurde.
Продължителното приложение на volibris при животни е свързано с тубулна атрофия на тестисите и нарушен фертилитет.

gastrointestinale toxizität wurde ebenfalls beobachtet und bei männlichen tieren testikuläre atrophie, die sich innerhalb der vorgesehenen erholungsphasen nicht zurückbildete.
Наблюдава се също и стомашно-чревна токсичност, а при мъжките екземпляри и атрофия на тестисите, която не изчезва през предвидените периоди за възстановяване.

gelegentlich: atrophie an der injektionsstelle, blutung an der injektionsstelle, schwellung an der injektionsstelle, hypertrophie, schwäche bei kindern
Нечести: Атрофия на мястото на инжектиране, кръвоизлив на мястото на инжектиране, образуване на уплътнение на мястото на инжектиране, хипертрофия, слабост при деца

lokal begrenzte abnahme/zunahme des hautfettgewebes (lipodystrophie, atrophie/hypertrophie an der injektionsstelle).
Локализирана загуба/натрупване на мазнини от кожата (липодистрофия, атрофия/ хипертрофия на мястото на инжектиране)

caelyx verursachte eine geringfügige bis mäßige ovar- und hoden-atrophie bei mäusen nach einer einmaldosis von 36 mg/kg.
caelyx, приложен като еднократна доза от 36 mg/kg, причинява лека до умерена атрофия на яйчниците и тестисите при мишки.