Hai cercato la traduzione di beistandsleistung da Tedesco a Bulgaro

ferner zu den mitteln, über die das unternehmen für die versprochene beistandsleistung verfügt, wenn die zu deckenden risiken unter den zweig 18 von buchstabe a des anhangs eingestuft sind. er muss außerdem während der ersten drei geschäftsjahre angaben enthalten zu
финансовите ресурси, предвидени за посрещане на тези разходи и, ако рисковете, които ще бъдат покрити, са класифицирани в клас 18 на точка А от приложението, ресурсите, с които разполага предприятието за осигуряване на обещаното съдействие

in den fällen, in denen die betreffenden unternehmen die unter den zweig 18 von buchstabe a des anhangs eingestuften risiken zu decken berechtigt sind, erstreckt sich die aufsicht auch auf die technischen mittel, über die diese unternehmen verfügen, um die beistandsleistungen, zu denen sie sich verpflichtet haben, zu erbringen, sofern die rechtsvorschriften des herkunftsmitgliedstaats deren Überprüfung vorsehen.
Когато съответното предприятие има разрешение да покрива рисковете, класифицирани в клас 18 на точка А от приложението, надзорът се разширява до наблюдение на техническите ресурси, които предприятието има на разположение за целите на извършване на действия по предоставяне на помощ, които се е ангажирало на извършва, когато правото на държавата-членка по произход предвижда наблюдение на такива ресурси.