Hai cercato la traduzione di beschreibbare da Tedesco a Bulgaro

beschreibbare cd
Записваем cd

beschreibbare dvd plus
Записваем dvd plus

beschreibbare hd-dvd
Записваем hd dvd

beschreibbare blu-ray-disk
Записваем blu ray

beschreibbare zweilagige dvd plus
Двойнослоен записваем dvd plus

die nächste beschreibbare adresse lässt sich nicht ermitteln.
Не беше определен следващия адрес за запис.

eine durch beschreibbare inhomogenitäten, muster oder brüche bedingte anordnung der materie in der erde.
Структура на материята в Земята въз основа на нееднородност, която може да се опише, модел или разлом в подземен руден пласт.

die besonderen anforderungen des öffentlichen auftrags­wesens für nicht eindeutig beschreibbare leistungen2 müssen berücksichtigt werden.
Следва да се взимат предвид специалните изисквания във връзка с обществените поръчки за услугите, които не подлежат на описание2.

hierzu gehören bereits geltende bestimmungen für das öffentliche auftragswesen in bezug auf nicht eindeutig beschreibbare leistungen.
Това включва вече съществуващите разпоредби относно обществените поръчки за услуги, неподлежащи на описание.

beachten sie bitte dass, abhängig von der einstellung des systems, diese autostart und auto-einbindungs features nur funktionieren, wenn die traveler disk-dateien auf einem nicht beschreibbaren medium (cd/dvd o. ä.) erstellt werden. beachten sie bitte auch, dass dies kein bug von truecrypt ist, sondern eine beschränkung von windows.
note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable cd/dvd-like medium. also note that this is not a bug in truecrypt (it is a limitation of windows).