Hai cercato la traduzione di darlehensbürgschaften da Tedesco a Bulgaro

schwellenwert für darlehensbürgschaften im rahmen von cosme und horizont 2020
Праг за гаранции по заеми в cosme и „Хоризонт 2020“

die berechnung des vorteils entspricht dem vorgehen im falle von darlehensbürgschaften.
Начинът на изчисляване на ползата е подобен на този за случая на гаранциите по заеми.

die regierung hilft kmu durch fortbildungen in spezifischen bereichen, durch seminare, darlehensbürgschaften und steuervergünstigungen für bestimmte tätig­keitsbereiche.
Правителството също така съдейства на МСП чрез осигуряване на обучение в определени области, чрез семинари, схеми за гарантиране на заеми и данъчни кредити за някои области на дейност.

eur (2007-2013) ausgestattet und hat alleine durch darlehensbürgschaften und innovative ikt-pilotprojekte über 100.000 kmu unterstützt.
Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации разполага с бюджет от 3,6 млрд. евро за периода 2007—2013 г. и е оказала подкрепа на повече от 100 000 МСП единствено чрез гаранции по заеми, както и чрез иновативни пилотни проекти в областта на ИКТ.

schaffung eines vereinfachten und verstärkten satzes von finanzierungsinstrumenten, der über aufgestockte regelungen zu darlehensbürgschaften zur förderung von investitionen, wachstum, innovationen und forschung einer größeren zahl von kmu zugute kommen soll;
има за цел, в рамките на оптимизиран и разширен набор от финансови инструменти, да подпомогне по-голям брой МСП, които са получатели на помощ, чрез засилена схема за обезпечаване на заеми, която ще подпомага инвестициите, растежа, иновациите и научните изследвания;

wird eine solche kapitalerhöhung vereinbart, wird sich die kommission dafür einsetzen, dass die mitgliedstaaten einen teil der ihnen zustehenden strukturfondsmittel für eine teilweise Übernahme des risikos bei eib-krediten und für darlehensbürgschaften für kmu verwenden.
Ако такова увеличение на капитала бъде одобрено, Комисията ще работи с държавите членки, за да им помогне да използват част от средствата си по структурните фондове, за да споделят риска от заема от ЕИБ и да предоставят гаранции по заеми за МСП.

im rahmen der cip-fazilität für kleinstkreditbürgschaften stellt der eif darlehensbürgschaften für mikrokreditorganisationen (finanzintermediäre), die kleinstunternehmen darlehen bis zu 25 000 eur gewähren.
В рамките на частта от ПКИ за гаранции за микрокредитиране ЕИФ осигурява гаранции по заеми на организации за микрокредитиране (финансови посредници), които предоставят на микропредприятия заеми в размер до 25 000 eur .

darlehensbürgschaft
гаранция по заем