Hai cercato la traduzione di drittstaatsangehörige da Tedesco a Bulgaro

drittstaatsangehörige
„Граждани на трети страни“

drittstaatsangehÖrige
ТРЕТИ СТРАНИ

davon drittstaatsangehörige
от които: граждани на страни извън ЕС

einreisevoraussetzungen für drittstaatsangehörige
Условия за влизане на граждани на трети страни

kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige
Издаване на единно разрешително за пребиваване и работа/граждани на трети страни

"kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige"
Единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за единно разрешително за пребиваване и работа на територията на държава-членка

zwei drittel von ihnen sind drittstaatsangehörige.
Две трети от тях са граждани на държави извън ЕС.

welche einreisevoraussetzungen bestehen für drittstaatsangehörige?
Какви са условията за влизане за гражданите на трети страни?

legislativvorschlag für ein europäisches strafregister für drittstaatsangehörige
Законодателно предложение за европейски регистър на осъдените граждани на трети държави

sanktionen gegen personen, die drittstaatsangehörige beschäftigen
Санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани от трети страни

bessere möglichkeiten der legalen migration für drittstaatsangehörige
По-добри възможности за легална миграция на гражданите на трети държави

diese richtlinie gilt nicht für drittstaatsangehörige, die:
Тази директива не се прилага към граждани на трети страни:

teil d2: kontrollspuren mit automatisierten grenzkontrollanlagen für drittstaatsangehörige
Част Г2: Ленти за автоматизиран граничен контрол за граждани на трети страни

die rückübernahmepflicht für drittstaatsangehörige und staatenlose gilt nicht, wenn
Задължението за обратно приемане на граждани на трети държави или лица без гражданство не се прилага, ако:

drittstaatsangehörige oder staatenlose - internationaler schutz (neufassung)
Граждани на трета страна или лица без гражданство – международна защита (преработена версия)

"einheitliches antrags­verfahren für eine kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige"
„Единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за единно разрешително“

drittstaatsangehörige davon abschrecken, den autorisierten aufenthalt zu überziehen;
Разубеждаване на гражданите на трети държави да надхвърлят разрешения им срок на престой;

sanktionen gegen personen, die drittstaatsangehörige ohne legalen aufenthalt beschäftigen
„Санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава“

diesem mobilitätsbedarf für hochqualifizierte drittstaatsangehörige muss unbedingt rechnung getragen werden.
Тази нужда от мобилност по отношение на висококвалифицирани граждани на трети държави трябва на всяка цена да се вземе под внимание.

drittstaatsangehörige, deren abschiebung aus faktischen oder rechtlichen gründen ausgesetzt wurde.
чието експулсиране е било временно преустановено поради фактически или правни основания.