Hai cercato la traduzione di einundzwanzig da Tedesco a Bulgaro

der männer von rama und geba sechshundert und einundzwanzig;
Мъже от Рама и от Гава, шестстотин и двадесет и един човека.

der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und einundzwanzig;
Мъже от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и един човек.

einundzwanzig eu-mitgliedstaaten konnten geschlechterspezifische daten zur verfügung stellen.
Двадесет и една държави — членки на ЕС, успяха да предоставят конкретна информация, отнасяща се до пола.

einundzwanzig mitgliedstaaten besitzen eine zentrale polizeibehörde, die anderen sechs mitgliedstaaten mehr als eine.
Като цяло 21 държави членки разполагат с една-единствена полицейска служба, а другите шест — с повече от една.

im fall einer verspätung muss die anzeige binnen einundzwanzig tagen, nachdem das reisegepäck oder die güter dem empfänger zur verfügung gestellt worden sind, erfolgen.
В случай на закъснение жалбата трябва да бъде отправена не по-късно от 21 дни считано от датата, на която багажът или товарът са били предоставени на негово или нейно разположение.

dank beschleunigter durchführung waren ende 2010 in dreizehn der einundzwanzig mitgliedstaaten, die die prioritätsachse 4 umsetzen, schon über 170 lokale fischereiaktionsgruppen (flag) ausgewählt.
Изпълнението беше ускорено и до края на 2010 г. вече бяха избрани повече от 170 местни групи за действие в областта на рибарството (МГДОР) в тринадесет от двадесет и едната държави-членки, които изпълняват ос 4.

einundzwanzig mitgliedstaaten haben noch nicht alle erforderlichen gesetz­gebungsmaßnahmen ergriffen, damit inmarsat ventures limited und solaris mobile limited, die beiden im mai 2009 für europaweite satellitenmobilfunkdienste ausgewählten betreiber, diese dienste ab mai 2011 erbringen können.
21 estados miembros no han establecido todavía las normas jurídicas necesarias para que inmarsat ventures limited y solaris mobile limited, los dos operadores seleccionados en mayo de 2009 para prestar servicios móviles por satélite paneuropeos, puedan ofrecer esos servicios desde mayo de 2011.

(3) hat der luftfrachtführer den verlust des aufgegebenen reisegepäcks anerkannt oder ist das aufgegebene reisegepäck nach ablauf von einundzwanzig tagen seit dem tag, an dem es hätte eintreffen sollen, nicht eingetroffen, so kann der reisende die rechte aus dem beförderungsvertrag gegen den luftfrachtführer geltend machen.
3. Ако превозвачът признае загуба на регистриран багаж или ако регистрираният багаж не е пристигнал при изтичане на 21 дни след датата, на която е трябвало да пристигне, пътникът има право да упражни срещу превозвача правата, които произтичат от договора за превоз.