Hai cercato la traduzione di elektrolytstörungen da Tedesco a Bulgaro

elektrolytstörungen
Електролитен дисбаланс

20 elektrolytstörungen
20 Препоръчва се определяне на серумните нива на електролитите преди и периодично по време на лечението с цетуксимаб.

elektrolytstörungen, insbesondere unkorrigierter hypokaliämie
електролитни нарушения, особено некоригирана хипокалиемия

elektrolytstörungen, dyslipidämie, appetitstörungen, gewichtsveränderung
електролитен дисбаланс, дислипидемия, нарушения на апетита, промяна на теглото

diarrhö, dehydrierung, elektrolytstörungen und nierenversagen
Диария, дехидратация, електролитни нарушения и бъбречна недостатъчност

elektrolytstörungen, insbesondere hypokaliämie, hypokalzämie oder hypomagnesiämie.
Електролитни нарушения, особено хипокалиемия, хипокалциемия или хипомагнезиемия

andere elektrolytstörungen, einschließlich hypokaliämie, wurden ebenfalls beobachtet.
Наблюдавани са и други електролитни нарушения, включително хипокалиемия.

es wird angenommen, dass diese effekte durch elektrolytstörungen verursacht wurden.
Счита се, че тези ефекти се дължат на електролитни смущения.

- klinisch relevante elektrolytstörungen, die sich im laufe der behandlung mit tritazide
- Клинично значими електролитни нарушения, които могат да се влошат след лечение с

die symptome können aber auch gesichtsfeldausfälle, verhaltensänderungen, elektrolytstörungen und hypotonie umfassen.
Симптомите могат да включват и дефекти в зрителното поле, поведенчески промени, електролитни нарушения и хипотония.

Überwässerung, hypomagnesiämie, anorexie, elektrolytstörungen, hyperglykämie, hypokalzämie, metabolische azidose
задръжка на течност, хипомагнезиемия, анорексия, електролитен дисбаланс, хипергликемия, хипокалциемия, метаболитна ацидоза

in geeigneten abständen sollte eine bestimmung der serumelektrolyte erfolgen, um mögliche elektrolytstörungen zu erkennen.
Периодично, на подходящи интервали от време, трябва да се изследват нивата на серумните електролити с цел откриване на възможни електролитни нарушени я.

besondere vorsicht ist geboten, wenn es bei kleinen kindern zum erbrechen kommt, da sie wahrscheinlich elektrolytstörungen entwickeln.
Препоръчва се специално внимание към малките деца, когато повръщат, тъй като има вероятност да развият електролитни нарушения.

die dosisabhängigen nebenwirkungen des hydrochlorothiazids (insbesondere elektrolytstörungen) können sich durch dosissteigerung von hydrochlorothiazid verstärken.
Дозо-зависимите нежелани реакции на хидрохлоротиазид (особено нарушенията на електролитния баланс) може да бъдат увеличени при титрирането на хидрохлоротиазид.

sie können zu einer erniedrigten durchblutung der plazenta, zu elektrolytstörungen beim föten und möglicherweise auch zu anderen reaktionen führen, die bei erwachsenen auftraten.
Те може да причинят понижение на перфузията на плацентата, нарушение на електролитите в плода и вероятно други реакции, наблюдавани при възрастните.

o patienten mit lebererkrankungen bei patienten mit lebererkrankungen können elektrolytstörungen aufgrund einer therapie mit diuretika, wie hydrochlorothiazid, zu einer hepatischen enzephalopathie führen.
• Пациенти с чернодробно заболяване Електролитни нарушения, поради диуретична терапия, включително хидрохлоротиазид могат да причинят чернодробна енцефалопатия при пациенти с чернодробно заболяване.

je nach schwere der elektrolytstörungen und bei ekg- veränderungen oder persistierender hypokalzämie sollte die lenvatinib-behandlung unterbrochen oder die dosis gegebenenfalls angepasst werden.
Приложението на ленватиниб трябва да бъде прекъснато или дозата да се коригира според нуждите в зависимост от тежестта, наличието на изменения в ЕКГ и персистирането на хипокалиемията.

vorgeschlagene maßnahmen beinhalten induziertes erbrechen, falls die einnahme erst kürzlich erfolgte, sowie korrektur von dehydrierung, elektrolytstörungen, hepatischem koma und blutdruckabfall entsprechend den leitlinien.
Предполагаемите мерки включват навременно предизвикване на повръщане и коригиране на дехидратацията, електролитния дисбаланс, чернодробната кома и хипотонията чрез установените процедури.

eine diarrhoe kann potenziell lebensbedrohlich sein, wenn sie von dehydration, niereninsuffizienz, neutropenie und/oder elektrolytstörungen begleitet wird, auch sind todesfälle berichtet worden.
Диарията може да бъде потенциално животозастрашаваща, ако е придружена с дехидратация, бъбречна недостатъчност, неутропения и/или електролитни нарушения и са съобщавани случаи с фатален изход.

elektrolytstörungen (einschließlich hypokaliämie und hyponatriämie, siehe abschnitt 4.4), hyperurikämie, glukosurie, hyperglykämie, anstieg von cholesterin und triglyceride
Електролитен дисбаланс (включително хипокалиемия и хипонатриемия, вж. точка 4.4), хиперурикемия, глюкозурия, хипергликемия, повишен холестерол и триглицериди