Hai cercato la traduzione di geschlechtsspezifische da Tedesco a Bulgaro

geschlechtsspezifische gewalt
насилие срещу жени

geschlechtsspezifische unterschiede:
Полова обусловеност:

anhang 3 – geschlechtsspezifische unterschiede
Приложение 3 - Различия в резултатите между половете по отношение на уменията по четене

weiterhin erlaubte geschlechtsspezifische versicherungspraktiken
Свързани с пола застрахователни практики, които ще продължат да бъдат възможни

geschlechtsspezifische unterschiede bestehen nicht.
Не се наблюдават разлики между половете.

die se 2020 – eine geschlechtsspezifische analyse
Стратегията „Европа 2020“ – анализ на измерението, свързано с равенството между половете

geschlechtsspezifische unterschiede (spaf, tvt/le)
Пол (spaf, dvt/pe)

nach wie vor bestehen geschlechtsspezifische unterschiede.
Запазват се нежеланите разлики между мъжете и жените.

armut und deren geschlechtsspezifische dimension;
свързани с половете аспекти на бедността;

eine geschlechtsspezifische dosisanpassung empfiehlt sich nicht.
Не се препоръчва корекция на дозата в зависимост от пола.

folgemaßnahmen zur mitteilung über das geschlechtsspezifische lohngefälle
Последващи действия след Съобщението относно разликата в заплащането на двата пола

das geschlechtsspezifische lohngefälle sollte verringert werden.
Разликата в заплащането на мъжете и жените трябва да бъде намалена.

eine geschlechtsspezifische dosisanpassung ist daher nicht erforderlich.
Не е необходимо адаптиране на дозата въз основа на пола.

geschlechtsspezifische unterschiede (pvtep-orthopädische eingriffe)
Пол (pvtep ортопедична хирургия)

alters- und geschlechtsspezifische dosisanpassungen werden nicht empfohlen.
Не се препоръчва адаптиране на дозата за тези субпопулации.

für ein ilo-Übereinkommen gegen geschlechtsspezifische gewalt am arbeitsplatz
За конвенция на МОТ срещу основаното на пола насилие на работното място

die durchschnittliche geschlechtsspezifische lohndifferenz beträgt in der eu derzeit 18 %.
Средната разлика в заплащането на мъжете и жените в ЕС в момента е 18%.

d ie bereitstellung und qualität von statistiken über geschlechtsspezifische lohnunterschiede verbessern.
ще подобри предоставянето на статистически данни относно разликата в заплащането , както и качеството на тези данни.

2.4.10 geschlechtsspezifische gewalt hat negative auswirkungen auf die arbeitsproduktivität.
2.4.10 Насилието, основано на пола, има отрицателно въздействие върху производителността на работната сила.

für ein ilo-Übereinkommen gegen geschlechtsspezifische gewalt am arbeitsplatz (initiativstellungnahme)
За конвенция на МОТ срещу основаното на пола насилие на работното място (становище по собствена инициатива)