Hai cercato la traduzione di gewerk da Tedesco a Bulgaro

darin sind gewerk-schaften, umweltverbände, lokale verwaltungen und zivilgesellschaftliche organisationen einzubeziehen.
Друг решаващ компонент от този дискурс е образованието, свързано с въпросните предизвикателства, което трябва да се осигурява на всички етапи.

neben krawczyk, der vorsitzender des aufsichtsrats der polnischen fluggesellscha lot ist, gehören der plattform auch vertreter von fluggesellscha en, flughafenbetreibern, gewerk-scha en und des flugverkehrsmanagements an.
В платформата Кравчик, който е председател на Надзорния съвет на полските авиолинии lot, ще работи заедно спредставители на авиолинии, летища, профсъюзи иръководители на въздушното движение.

kontakte zwischen der zivil-gesellscha in der union und ihren partnerländern sind für den auau strategischer partnerschaen entscheidend und leisten einen wesentlichen beitrag zur entwicklung gegenseitigen verständnisses und zur zusammenarbeit zwischen wirtschasakteuren einschließlich unternehmen und gewerk-schaen.
„Искрено вярвам, че ако се използва за целта си, след определено време много голям брой водещи институции на гражданското общество и от двете страни ще могат спокойно да обменят опит, идеи и новаторски подходи към многото споделени проблеми,“ в заключение каза Вохра.

dies betrifft z.b. neue karrieren und arbeitsplätze in den bereichen pflegeversorgung, koordination verschiedener gewerke, politikberatung, usw. für die wirtschaft bildet die neue verbrauchergruppe der älteren menschen eine weitere chance, beispielsweise in den berei­chen "design für alle", beim umgebungsunterstützten leben (aal-ambient assisted living), sowie bei der beratung in verbraucherfragen.
Това се отнася напр. за нова кариера и нови работни места в областта на полагането на грижи, координацията на различни занаятчийски дейности, консултантска дейност в областта на политиките и др. За икономиката новата група потребители – възрастните хора – предлага допълнителни възможности, напр. в области като „Дизайн за всички“, интелигентната заобикаляща среда (aal-ambient assisted living), както и за консултиране по въпроси на потребителите.