Hai cercato la traduzione di hoden da Tedesco a Bulgaro

hoden
Тестис

knochenmark, lymphoides gewebe, hoden und verdauungstrakt.
Проучванията на токсичността при многократно приложение показват, че главните таргетни органи са тъкани, които претърпяват бързо деление на клетките: костния мозък, лимфните тъкани, тестисите и храносмилателния тракт.

während des behandlungszeitraums nimmt die größe der hoden ab.
Размерът на тестисите намалява по време на третирането.

• wenn sie an einer irreversiblen schädigung der hoden leiden.
gonal- f не бива да се употербява от мъже с необратимо увреждане на тестисите.

in sehr seltenen fällen kann ein hoden in den leistenring aszendieren.
4. 7 Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене

hunde wiesen eine tubuläre degeneration in den hoden sowie oligospermie auf.
Кучетата показват тубуларна дегенерация на тестисите и олигоспермия.

bei behandelten hunden kam es zu einer verringerung des spermas in den hoden.
При лечение на кучета е наблюдавано намалено образуване на сперма в тестисите.

bei ratten und hunden wurde in den hoden eine degeneration des samenepithels festgestellt.
В тестисите на плъхове и кучета е наблюдавана дегенерация на епитела на семенните каналчета.

bei mit lixisenatid behandelten hunden wurden reversible läsionen in hoden und nebenhoden beobachtet.
При кучета, третирани с ликсизенатид, са наблюдавани обратими лезии на тестисите и епидидима.

ciprofloxacin ist potentiell neurotoxisch und verursacht reversible schäden der hoden im fall höherer dosierungen.
Ципрофлоксацин притежава потенциална нефротоксичност и причинява обратими дефекти на тестисите, когато е приложен в по- високи дози.

- schmerzen in den hoden, schmerzen an der einstichstelle, lethargie, schmerzen im brustraum
- Болка в тестисите, болка на мястото на инжектиране, сънливост, гръдна болка;

als mann: wenn sie an einer schädigung der hoden leiden, die nicht geheilt werden kann.
Ако сте мъж: с нелечимо увреждане на тестисите.

lymphom, solide organtumoren (einschließlich brust, eierstock, hoden), plattenepithelkarzinome der haut
лимфом, твърди тумори на вътрешни органи (включително на млечната жлеза, яйчниците и тестисите), плоскоклетъчен кожен карцином

männliche patienten müssen darauf hingewiesen werden, dass cidofovir bei tieren eine gewichtsreduzierung der hoden und eine hypospermie verursachte.
Пациентите от мъжки пол трябва да бъдат информирани, че у животни цидофовир предизвиква намалено тегло на тестисите и хипоспермия.

abnahme der hodengröße, verminderte aktivität)..in sehr seltenen fällen kann ein hoden in den leistenring aufsteigen.
В много редки случаи тестис може да се качи в ингвиналния пръстен.

auf diese weise bewirkt das arzneimittel eine abnahme der bildung von geschlechtshormonen (einschließlich androstenon) im hoden.
В резултат на това продуктът намалява производството на полови хормони, включително андростерон в тестисите.

bei untersuchungen mit nagetieren wurden unerwünschte effekte auf die hoden beobachtet, die einen negativen einfluss von docetaxel auf die männliche fertilität vermuten lassen.
Нежеланите ефекти върху тестисите наблюдавани по време на проучвания за токсичност при гризачи предполагат, че доцетаксел може да увреди мъжкия фертилитет.

nebennieren gehirn mammae gallenblasenwand untere dickdarmwand dünndarm magen obere dickdarmwand herzwand nieren leber lungen muskel ovarien pankreas rotes knochenmark knochenoberflächen haut milz hoden thymus schilddrüse harnblasenwand uterus gesamtkörper effektive dosis
23, 5

caelyx verursachte eine geringfügige bis mäßige ovar- und hoden-atrophie bei mäusen nach einer einmaldosis von 36 mg/kg.
caelyx, приложен като еднократна доза от 36 mg/kg, причинява лека до умерена атрофия на яйчниците и тестисите при мишки.

bei ratten (nicht aber bei hunden) verursachte telaprevir degenerative veränderungen in den hoden, die jedoch reversibel waren und die fertilität nicht beeinträchtigten.
При плъхове (но не при кучета) телапревир причинява дегенеративни промени в мъжките полови жлези, които са обратими и не повлияват фертилността.