Hai cercato la traduzione di humantherapeutischen da Tedesco a Bulgaro

58-fachen humantherapeutischen expositionsdosis.
При плъхове има повишена честота на чернодробен аденоми и карциноми при нива на системна експозиция, 58 пъти по- високи от тези при хора.

23-fachen humantherapeutischen klinischen expositionsdosis entsprach, histologisch eine
(19 -

die bei den ratten erreichten expositionsniveaus liegen unterhalb des humantherapeutischen bereichs.
Нивата на експозиция при плъхове са по-ниски от диапазона на клинична експозиция.

23- fachen humantherapeutischen klinischen expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis
Освен това, много лека до лека костно- мускулна дегенерация се наблюдава и хистологично при дози, даващи нива на системна експозиция приблизително 23 пъти по- високи от нивото на експозиция при хора.

die expositionen lagen jeweils unterhalb des humantherapeutischen bereichs bei der empfohlenen klinischen dosierung.
Нивата на експозиция са по-ниски отколкото тези при препоръчаната клинична доза при хора.

die dosierungen in diesen studien führten zu ähnlichen expositionen wie die in der humantherapeutischen anwendung.
В токсикологични проучвания при многократно приложение при мишки, плъхове и кучета, са налице само ограничени ефекти от

438-fachen der humantherapeutischen exposition basierend auf der auc der empfohlenen tagesdosis für erwachsene.
Ларопипрант не е тератогенен при плъхове или зайци в дози, не по- малки от 153 и 438 пъти прилаганата при хора доза според auc на препоръчителната за хора дневна доза.

alle diese befunde traten bei expositionen auf, die ausreichend über der zu erwartenden humantherapeutischen exposition lagen.
Всички тези находки възникват при експозиция, която значително превишава очакваната експозиция при хора.

dies entspricht mindestens dem 14-fachen der humantherapeutischen exposition basierend auf der auc der empfohlenen tagesdosis.
Повишение в нивата на серумната аланин аминотрансфераза (alt) се наблюдава при всички проучвания с кучета, при системни нива на прилаганата доза, не по- малки от 14 пъти прилаганата при хора според auc на препоръчителната доза.

zeichen materner toxizität wurden bei kaninchen bei expositionsdosen über dem 29-fachen der humantherapeutischen exposition gesehen.
Токсичност на майката се наблюдава при зайци при нива повече от 29 пъти по-високи от нивата на експозиция при хора.

bei ratten wurden embryofetale letalität und teratogene wirkungen bei expositionen unter der humantherapeutischen exposition bei der mrhd von 150 mg zweimal täglich beobachtet.
При плъхове са наблюдавани ембрио-фетален леталитет и тератогенни ефекти при нива на експозиция по-ниски от експозицията при максималната препоръчителна доза за хора (МПДХ) 150 mg два пъти дневно.

die no-effect-dosis für diese befunde lag beim 6-fachen der humantherapeutischen klinischen expositionsdosis.
При тези резултати, нивото без подобен ефект е при експозиция 6-кратно по-висока от нивото на клинична експозиция.

an männlichen mäusen wurden fokale hepatozelluläre strukturveränderungen in dosierungen beobachtet die dem mindestens 2,0-fachen der humantherapeutischen dosis entsprachen.
Изменени хепатоцелуларни огнища при мишки от мъжки пол са наблюдавани при дози поне 2,0 пъти терапевтичната концентрация при хора.

diese dosis entsprach dem 25.000fachen der empfohlenen humantherapeutischen tagesdosis für erwachsene (bei einem körpergewicht von 50 kg).
Тази доза отговаря на 25 000 пъти препоръчителната човешка дневна доза при възрастни (определена при възрастни пациенти с тегло 50 kg)

bei ratten wurden bei mehr als der 1.500-fachen humantherapeutischen exposition wirkungen auf die fortpflanzungsorgane, die schilddrüse und die lymphatischen organe beobachtet.
При плъхове ефекти върху възпроизводителните органи, щитовидната жлеза и лимфоидните органи са наблюдавани при дози надвишаващи 1 500 пъти експозицията при хора.

eine tubuläre hodenatrophie sowie minimale effekte auf reproduktionsparameter und spermamorphologie wurden bei expositionen nachgewiesen, die über dem 3,8-fachen der humantherapeutischen exposition lagen.
При експозиции 3,8 пъти по-големи от експозицията при хора са отбелязани тестикуларна тубулна атрофия и минимални ефекти върху репродуктивните показатели и морфологията на сперматозоидите.

nach 4 bis 39 wochen behandlung wurde bei einer exposition, die 17-fach über der humantherapeutischen exposition lag, eine intima-verdickung der koronarien beobachtet.
Интимално задебеляване на коронарните артерии е наблюдавано при 17 пъти по-висока от човешката експозиция след 4 до 39 седмици третиране.

die no-effect-dosis für diese in einer 14-wöchigen rattenstudie erhobenen befunde entsprach dem 58-fachen der humantherapeutischen dosis.
Значението на тази находка при хора не е известно.

8-fach über der exposition der im humantherapeutischen bereich empfohlenen dosis (200 mg 2x tgl.) lagen, veränderungen in der leber und der gallenblase beobachtet.
При кучета са наблюдавани промени в черния дроб и жлъчния мехур при въздействия, приблизително 8 пъти по- големи от въздействията при хора, наблюдавани при препоръчваната доза (200 mg b. i. d.).

bei cynomolgus-affen waren bei mehr als der 450-fachen humantherapeutischen exposition leber, nieren, magen, fortpflanzungsorgane, thymus, milz und lymphknoten die zielorgane der toxizität.
Черният дроб, бъбреците, стомаха, възпроизводителните органи, тимусът, далакът и лимфните възли са били таргетни органи за токсичност при дългоопашати макаци, при дози надвишаващи повече от 450 пъти експозицията при хора.