Hai cercato la traduzione di hut da Tedesco a Bulgaro

hut
хижа

wahrlich , dein herr ist auf der hut .
Твоят Господ надзирава .

handschuhe und einen hut mit breiter krempe
Изкуствена светлина:

aber wir sind eine zusammenrückende gruppe auf der hut . »
но ние всички сме бдителни . ”

und gehorcht allah und gehorcht dem gesandten und seid auf der hut .
Покорявайте се на Аллах , и на Пратеника се покорявайте , и внимавайте !

und den hut auf sein haupt setzen und die heilige krone an den hut.
и да туриш митрата на главата му, и на митрата да туриш светия венец.

die pein deines herrn ist etwas , wovor man auf der hut sein muß .
Мъчението на твоя Господ е за опасение .

w. koopmans-hut, wohnhaft in ezinge (niederlande),
w. koopmans-hut, с местожителство в ezinge (Нидерландия),

hut mit breiter krempe: zum schutz von kopf, hals, nase und ohren.
Дрехите, които трябва да обличате, са:

und du wirst sein eine schöne krone in der hand des herrn und ein königlicher hut in der hand deines gottes.
Ще бъдеш тъй също славен венец в ръката Господна, Дори царска корона на дланта на твоя Бог.

4.11 bei der behandlung dieser frage muss der ausschuss einander gegenläufige parameter unter einen hut bringen.
4.11 При разглеждането на тези въпроси ЕИСК трябва да намери баланс между противоречиви аспекти.

benutzen sie sonnenschutzmittel und tragen sie schützende kleidung und einen hut mit breiter krempe, wenn sie tagsüber ins freie gehen.
Ако сте на открито през деня, използвайте слънцезащитен продукт и носете защитно облекло и широкопола шапка.

2.3.5 trotz des jüngst neu belebten wachstums gibt es gründe dafür, weiter auf der hut zu bleiben.
2.3.5 Независимо от неотдавнашното завръщане към икономически растеж, има причини да бъдем предпазливи.

außerdem haben frauen aufgrund des fortbestehens traditioneller geschlechterrollen mehr aufgaben im bereich der betreuung von kindern und älteren menschen sowie mehr schwierigkeiten, berufliche und außerberufliche tätigkeiten unter einen hut zu bringen.
Също така поради все още съществуващите традиционни роли на половете жените поемат повече отговорности за грижите за децата или за възрастни хора и трябва да се справят с повече трудности по отношение на съчетаването на трудовата дейност и дейности извън трудовия живот.

hut mit breiter krempe: zum schutz von kopf, hals, nase und ohren schal: zum schutz von kopf und hals.
Можете да гледате телевизия.

2.7 die herausforderung für die eu besteht darin, eine politik zu konzipieren, bei deren umset­zung es gelingt, die ehrgeizigen zielsetzungen wirtschaftswachstum in form von zunehmen­dem verkehrsvolumen, zusammenhalt, schaffung von arbeitsplätzen und nachhaltiger ent­wicklung unter einen hut zu bringen.
2.7 Пред ЕС стои предизвикателството да изготви политика, която, щом започне да се прилага, да съчетае амбициите за икономически растеж под формата на увеличен транспорт, сближаване и създаване на работни места с устойчивото развитие.