Hai cercato la traduzione di innovationspartnerschaften da Tedesco a Bulgaro

innovationspartnerschaften
Партньорство за иновации

europäische innovationspartnerschaften
Европейски партньорства за иновации

europäische innovationspartnerschaften.
европейски партньорства за иновации.

leitmarktinitiative und innovationspartnerschaften
Инициатива за водещи пазари и партньорства за иновации

die europäischen innovationspartnerschaften (eip)
Европейските партньорства за иновации (ЕПИ)

iv) ermittlung der europäischen innovationspartnerschaften
iv) Набелязване на европейските партньорства за иновации

europäische innovationspartnerschaften – schlussfolgerungen des rates
Европейски партньорства за иновации — Заключения на Съвета

angemessener beitrag zu den europäischen innovationspartnerschaften;
по целесъобразност, принос към Европейските партньорства за иновации;

4.1 ziele der europäischen innovationspartnerschaften (eip)
4.1 Цели на Европейските партньорства за иновации (ЕПИ)

Öko-innovationen durch europäische innovationspartnerschaften zu fördern.
Насърчаване на екологичните иновации чрез европейските парнтьорства за иновации (ЕПИ).

regionalpolitik reagiert mit europäischen innovationspartnerschaften auf die großen herausforderungen
Регионалната политика отговаря на големите предизвикателства посредством Европейските партньорства за иновации

hierbei wird dem konzept der innovationspartnerschaften besondere aufmerksamkeit gewidmet.
В този контекст ще бъде отделено особено внимание на идеята за партньорства за иновации.

dabei werden querverbindungen zu den tätigkeiten der europäischen innovationspartnerschaften aufgebaut.
Той ще включва установяването на връзки с дейностите на Европейските партньорства за иновации.

die kräfte bündeln, um den durchbruch zu erzielen: europäische innovationspartnerschaften
Обединение на силите за извършване на открития: европейски партньорства за иновации

aus diesen gründen wurden europäische innovationspartnerschaften für wasser und rohstoffe eingeleitet.
Отговорните екоиновации могат да осигурят ценни нови възможности за растеж и работни места.

ferner werden zweckdienliche verknüpfungen mit den maßnahmen einschlägiger europäischer innovationspartnerschaften hergestellt.
Ще бъдат установени и подходящи връзки с действията по линия на съответното европейско партньорство за иновации.

bezüglich indikatoren und innovationspartnerschaften siehe ebenda die stellungnahme "innovationsunion"38.
По отношение на показателите и партньорствата за иновации вж. пак там становището относно „Съюз за иновации“38.

2013: prüfung des stands der durchführung der europäischen innovationspartnerschaften durch die europäische kommission.
Европейската комисия ще организира преразглеждане на ЕПИ през 2013 г., за да извърши оценка на напредъка.

die mitgliedstaaten schreiben vor, dass die öffentlichen auftraggeber innovationspartnerschaften im sinne dieser richtlinie anwenden können.
Държавите-членки могат да позволят на възлагащите органи да прилагат партньорства за иновации съгласно регламентираното в настоящата директива.

richtigerweise haben die innovations- und industriepolitischen leitinitiativen weitgehend dieselben schwer­punkte und ziele wie innovationspartnerschaften.
Съвсем основателно водещите инициативи в областта на иновациите и на промишлената политика се характеризират в голяма степен с еднаква насоченост и общи цели, тъй като са основани на принципа на иновационните партньорства.