Hai cercato la traduzione di käsesorte da Tedesco a Bulgaro

die käsesorte „banon“ ist ein weichkäse aus roher ziegenvollmilch.
„banon“ е сирене с мека вътрешност, произведено от сурово пълномаслено козе мляко.

die blätter dienen dem luftabschluss sowie als hilfsstoff zur entwicklung der für diese käsesorte typischen aromen.
Листата имат за цел да изолират сиренето от въздуха и играят ролята на добавка, която придава на сиренето неговия аромат.

das beschriebene haltungssystem steht für eine landwirtschaftliche nutzung, die einen wesentlichen einfluss auf den typischen charakter dieser käsesorte in verbindung mit ihrem ursprungsgebiet hat.
Тази система на отглеждане е земеделска практика, която съставлява основна част от връзката между особеностите на сиренето и географския район.

eine in bestimmten neuen mitgliedstaaten erzeugte käsesorte erfüllt diese anforderungen, kann aber nicht in den genuss einer erstattung kommen, weil sie nicht unter das derzeitige klassifizierungssystem der ausfuhrerstattungsnomenklatur fällt.
Конкретен вид сирене, произвеждано в някои нови държави-членки, може да отговаря на тези изисквания, но да не се ползва от възстановяване при износ, тъй като не е част от настоящата система за класификация за номенклатурата на възстановяванията при износ.

die enge bindung des „montasio“ an sein produktionsgebiet wird auch durch den starken impuls deutlich, den die herstellung dieser käsesorte der entstehung genossenschaftlicher strukturen gab.
Това доказва, че „montasio“ се е търгувало и следователно не представлява единствено местно производство, предназначено за лично потребление.

ab dem 1. januar 2014 stammt die für die herstellung der käsesorte „banon“ verwendete milch ausschließlich von ziegen der rassen provençales, roves und alpines und deren kreuzungen.
От 1 януари 2014 г. млякото, използвано за производството на сирене „banon“, трябва да е с произход единствено от кози от породите communes provençales, roves, alpines и техните кръстоски.

außerdem werden die verschiedenen käsesorten selbstverständlich räumlich (andere produktionskette) oder zeitlich (nacheinander erfolgende produktion) getrennt hergestellt.
Освен това, различните сирена естествено се произвеждат отделно — или по място (различни производствени вериги) или по време (последователно производство).